برای انتخاب دیکشنری یا لغتنامه، اینجا را کلیک کنید.
95 1399 100 1

party

/ˈpɑːrti/ /ˈpɑːti/

معنی: طرف، فرقه، قسمت، جمعیت، دسته، مهمانی، بزم، سور، یارو، بخش، فئه، حزب، دسته همفکر، دسته متشکل، مهمانی دادن یارفتن
معانی دیگر: هنگان، گروه، هیات، اکیپ، (عمل یا طرح و غیره) شرکت کننده، همباز، طرف (معمولا با: to)، (عامیانه) شخص، حزبی، وابسته به حزب، هنگانی، وابسته به مهمانی، سوری، سور دادن، سورچرانی کردن، عیش و عشرت کردن، نیش و نوش کردن، مشترک، انبازین، پارتی، متخاصم، طرفدار

بررسی کلمه party

اسم ( noun )
حالات: parties
(1) تعریف: a social gathering or event created for the purpose of celebration or pleasure and at which there is conversation, refreshment, and, usually, music or some other form of entertainment.
مترادف: affair
مشابه: ball, bash, blast, carousal, carouse, celebration, fete, function, get-together, jamboree, revel, shindig, social, soiree

- She is planning a large party for her parents' wedding anniversary.
[ترجمه رضا سعیدی] او درحال برنامه ریزی یک مهمانی بزرگ و شکوهمند برای سالگرد عروسی پدر و مادرش است.
|
[ترجمه ترگمان] او در حال برنامه‌ریزی برای جشن عروسی پدر و مادرش است
[ترجمه گوگل] او در حال برنامه ریزی یک مهمانی بزرگ برای سالگرد عروسی پدر و مادر خود است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

(2) تعریف: a group assembled for a particular purpose.
مترادف: band, crew, gang, team, troop
مشابه: assemblage, assembly, association, circle, company, corps, crowd, group, squad, unit

- After several hours, the search party found the missing child.
...

واژه party در جمله های نمونه

1. party clothes
لباس مهمانی

2. party elections
انتخابات حزبی

3. party members
اعضای حزب

4. party members were not expected to ventilate their own personal views
از اعضای حزب‌انتظار نداشتند که عقاید شخصی خودشان را علنی کنند.

5. a party (telephone) line
خط تلفن مشترک

6. a party fence
نرده‌ی مشترک

7. a party for juniors only
یک مهمانی فقط برای سال سومی‌ها

8. a party given for the small fry in the company
مهمانی که به افتخار کارمندان جز شرکت داده شده است

9. a party of mountain climbers
دسته‌ای کوهنورد

10. a party worker
شخص فعال در امور اجرایی

11. his party polled nearly 14 million votes
حزب او تقریبا 14 میلیون رای آورد.

12. multiple party system
نظام (سیاسی) چند حزبی

13. new party members were disaffected by the example of the leaders
اعضای جدید حزب از رفتار رهبران ناراضی بودند.

14. our party has ...

مترادف party

طرف (اسم)
abutment , side , hand , party , direction , opponent , region , route , area , flank , angle , belt , suburb , half , opposite party
فرقه (اسم)
party , addiction , sect , faction
قسمت (اسم)
detachment , section , party , leg , share , portion , sect , lot , division , dole , proportion , segment , canton , arm , chapter , department , ratio , plank , feck , parcel , percentage , compartment , snick , grist , internode , kismet , rasher , whang
جمعیت (اسم)
habitancy , party , heap , flock , society , bike , army , group , company , population , crowd , people , mob , gang , cortege , press , throng , herd , habitance , gaggle
دسته (اسم)
detachment , school , section , regimen , hand , party , order , stack , handle , shaft , sect , kind , clump , clique , set , troop , stem , fagot , lever , team , pack , sheaf , army , host , corps , group , company , category , class , gang , assortment , grouping , estate , junta , ear , helm , cluster , ensign , batch , deck , knob , handhold , handgrip , bevy , tuft , fascicle , genre , genus , brigade , wisp , parcel , clan , gens , confraternity , drove , congregation , covey , stud , haft , hilt , skein , helve , horde , nib , shook , rabble , skulk , squad , trusser
مهمانی (اسم)
party , reception , entertainment , banquet , feast , dinner , regale , cocktail
بزم (اسم)
party , banquet , shindig , festivity , shindy
سور (اسم)
party , banquet
یارو (اسم)
party , fellow , bloke , personality , cove , gink , guy , varmint , sirrah
بخش (اسم)
section , party , region , leg , part , share , portion , sect , lot , division , fate , distribution , precinct , segment , canton , branch , member , zone , district , subregion , department , item , piece , heritage , quarter , borough , parish , sector , parcel , commune , county , riding , moiety , installment , squadron , wing of building
فئه (اسم)
party , brigade , warrior host
حزب (اسم)
party , sect , faction , junta
دسته همفکر (اسم)
party
دسته متشکل (اسم)
party
مهمانی دادن یارفتن (فعل)
party

معنی عبارات مرتبط با party به فارسی

رنگارنگ، ابلق
خط مرزی میان دو ملک، (تلفن) خط مشترک، خط مشی حزب
هوادار دو آتشه ی حزب، هوادار وفادار حزب
(اعمال و سیاست هایی که برای تقویت حزب انجام می شود نه خیر و صلاح جامعه) سیاست بازی های حزبی، حزب بازی
(امریکا - خودمانی) مناع الخیر، مهمانی به همزن (party poop هم می گویند)
عصبیت، طرفداری حزبی، حزب پرستی
دیوار مشترک
هواخواهی یاتبعیت ازحزبی، پیوستگی به حزبی
(امریکا) مهمانی اهل محل (که در یکی از پارک ها یا خیابان های محله برگزار می شود و خیابان های اطراف را قرق می کنند)
مهمانی چای بوستون (اعتراض اهالی بوستون به بستن مالیات جدید بر چای که طی آن معترضان محموله ی چای کشتی های انگلیسی را به دریا ریختند - 1773)
پیمان نامه اجاره کشتی تجارتی
حزب کمونیست
حزب هواخواه پیشرفت فلاحتی
...

معنی party در دیکشنری تخصصی

party
[حقوق] طرف
[حقوق] طرف یا شخص زیان دیده در اثر حکم دادگاه، طرف یا شخص متضرر
[حقوق] داور منصوب یک طرف، داور اختصاصی
[حقوق] اصل اختیار طرفین داوری در انتخاب قواعد و آیین داوری
[حقوق] ذینفع واقعی
[کامپیوتر] خط دسته ای
[عمران و معماری] دست انداز مشترک
[عمران و معماری] دیوار مشترک
[حقوق] دیوار مشترک
[حقوق] طرف مقابل، طرف دعوی
[حقوق] طرف مقصر طرف متخلف، طرف خاطی
[حقوق] طرف اسمی دعوی
[حقوق] طرف مقابل (دعوی)، طرف مخالف، مقابله
[حسابداری] شخص ثالث
[حقوق] (شخص) ثالث

معنی کلمه party به انگلیسی

party
• political group; social gathering; side of an agreement; group, gang
• participate in a party; drink alcohol heavily (slang)
• of a political group; of social gatherings
• a party is a social event at which people enjoy themselves doing things such as eating, drinking, dancing, talking, or playing games.
• a political party is an organization that tries to get its members elected to parliament.
• a party of people is a group of them doing something together.
• one of the people involved in a legal agreement or dispute can be referred to as a particular party; a formal use.
• if you are a party to an action or agreement, you are involved in it, and are therefore partly responsible for it; a formal expression.
party activists
• people who actively participate in political activities of a political party
party affiliation
• membership in or association with a particular political party
party animal
• person who loves parties
party apparatchik
• bureaucrat of a political party
party apparatus
• politicians and party activists
party caucus
• convention of a political party
party discipline
• discipline within a political party
party faction
• splinter group within a larger political party
party funding law
• law which regulates the amount and source of money donated to political parties
party leadership
• managers of a political party, heads of a political party
party line
• joint te ...

party را به اشتراک بگذارید

پیشنهاد کاربران

Ramez Alizadeh
طرف ، یک طرف قرارداد، حریف ، یار مقابل، مهمانی، جشن
محمد حسین کریمی
جشن....بزن و بکوب....جشن.... پایکوبی....مهمانی
میثم علیزاده
●مهمانی
●دسته(جمعیت) یا گروه
●حزب
Mohamadreza Kahrobaei
Is perfect ) عالیه
محدثه فرومدی
be (a) party to = دست داشتن در، دخالت داشتن در، دخیل بودن در
علی
جناح، حزب، دسته، گروه
Jasmin😍😍💞💞💖💖
پخش قسمت دسته

معنی یا پیشنهاد شما



نام نویسی   |   ورود

توضیحات دیگر

معنی party
کلمه : party
املای فارسی : پرتی
اشتباه تایپی : حشقفغ
عکس party : در گوگل

آیا معنی party مناسب بود ؟           ( امتیاز : 95% )