oy

(ندا حاکی از شگفتی یا غم یا درد یا دلواپسی و غیره) واخ !، ای !، واه !

پیشنهاد کاربران

معادل کُردی:
آی
The slang term “oy” is used to express disappointment, disgust, resignation, pain, or other negative emotions. It is commonly used in face - to - face conversations, online, and in text messaging. The term originated from Yiddish and became part of the English language in the late 19th century. In addition to its primary meaning, “oy” can also convey feelings of shock and enjoyment, and serve as a greeting in some countries.
... [مشاهده متن کامل]

اصطلاح عامیانه "oy" برای بیان ناامیدی، انزجار، تسلیم، درد یا سایر احساسات منفی استفاده می شود. معمولاً در مکالمات چهره به چهره، آنلاین و در پیام های متنی استفاده می شود. این اصطلاح از زبان ییدیش سرچشمه گرفته و در اواخر قرن نوزدهم بخشی از زبان انگلیسی شد. oy علاوه بر معنای اصلی خود می تواند احساس شوک و لذت را نیز منتقل کند و در برخی از کشورها به عنوان سلام بکار می رود.

منابع• https://fluentslang.com/oy-meaning/
مثال برای oy
Boy - oyster - toy

بپرس