[ترجمه (ترجمه نیلیا )] اگر گاو تکان بخورد ما چاقو را تیز می کنیم
|
[ترجمه دودول طلا] اگه گاو بیفتد دودولم سیاه می شه
|
[ترجمه گوگل]اگر گاو بیفتد، چاقوی خود را تیز کنید [ترجمه ترگمان]اگه آکس حرکت کنه، knife را تیز کن [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. The black ox has trod on his foot.
[ترجمه گوگل]گاو سیاه پایش را زیر پا گذاشته است [ترجمه ترگمان]گاو سیاه پای او را لگد کرده است [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. The ox is never woe, till he to the harrow go.
[ترجمه گوگل]گاو هرگز وای نیست، تا زمانی که به هارو برود [ترجمه ترگمان]این گاو هرگز تا این حد بدبخت نخواهد شد [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. An ox is taken by the horns, and the man by the tongue.
[ترجمه عماد] گاو با شاخش حرف می زند، آدم با زبانش.
|
[ترجمه گوگل]گاو را شاخ می گیرند و انسان را زبان [ترجمه ترگمان]گاو شاخ را به دست گرفته است و آن مرد زبان را به زبان می آورد [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. The ox when weariest treads surest.
[ترجمه گوگل]گاو در هنگام خسته ترین قدم می گذارد [ترجمه ترگمان] وقتی آکس treads رو از دست می ده [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. An old ox makes a straight furrow.
[ترجمه گوگل]یک گاو پیر شیار مستقیم می کند [ترجمه ترگمان]یک گاو پیر شیار را صاف می کند [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. Chicago Ox team equalized two minutes before the end of the match.
[ترجمه گوگل]تیم شیکاگو اوکس دو دقیقه مانده به پایان بازی به تساوی رسید [ترجمه ترگمان]تیم گاو (شیکاگو)قبل از پایان مسابقه دو دقیقه به تساوی کشید [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. An ox is a castrated bull.
[ترجمه گوگل]گاو گاو نر اخته است [ترجمه ترگمان]گاو نر یک گاو نر است [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. The Ox doesn't seem to have any chance of winning the league basketball matches.
[ترجمه گوگل]به نظر می رسد که گاو نر شانسی برای برنده شدن در مسابقات بسکتبال لیگ ندارد [ترجمه ترگمان]به نظر نمی رسد که آکس شانس برنده شدن با مسابقات بسکتبال لیگ را داشته باشد [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. He drove the ox hard.
[ترجمه گوگل]گاو را به سختی راند [ترجمه ترگمان]گاو نر را سخت می راند [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. She brought the vegetables in an ox cart.
[ترجمه گوگل]او سبزیجات را در گاری گاو آورد [ترجمه ترگمان]سبزیجات را با یک ارابه آکس آورده بود [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. He is as strong as an ox.
[ترجمه گوگل]او مانند گاو قوی است [ترجمه ترگمان]مثل گاو نر قوی است [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
15. I'm willing to be an ox serving the country all my life.
[ترجمه گوگل]من حاضرم یک گاو باشم که تمام عمرم به کشور خدمت کنم [ترجمه ترگمان]من حاضرم در تمام عمرم یک گاو نر باشم [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
مترادف ها
گاو نر (اسم)
bull, ox
کلمات اختصاری
عبارت کامل: Oxford University موضوع: مکان و موقعیت دانشگاه آکسفورد (OX) که در شهر آکسفورد در منطقه آکسفورد شایر انگلستان قرار دارد، قدیمی ترین دانشگاه انگلیسی زبان به شمار می رود. با این که تاریخ دقیق تاسیس این دانشگاه معلوم نیست اما قدیمی ترین اسناد باقی مانده از گذشته نشان می دهد که از سال ۱۰۹۶ فرایند آموزش در آکسفورد جریان داشته است. دانشگاه آکسفورد در زمرهٔ برترین مراکز آکادمیک در جهان شمرده می شود.
انگلیسی به انگلیسی
• city in england; famous english university bovine animal; male cow, bull; clumsy and unintelligent person (usually having a large build) an ox is a castrated bull.
پیشنهاد کاربران
فرهنگ وبستر: an adult castrated male domestic ox گاو نر اخته برای شخم زدن زمین معادل دقیق فارسی ( دهخدا ) : وَرزا
این کلمۀox اُ کس = گاو نر انگلیسی خوانشی شبیه �k�z اُکوز، �k�s اُکوس=گاو نر ترکی دارد
Bull گاو نر، گاوی که برای ازدیاد نسل در مزرعه نگهداری می شود. OX گاو کاری، گاو باری، گاوی که به منظور کار در مزرعه نگهداری می شود. این گاوها غالبا اخته می شوند. در برخی مناطق Ox فارق از نر یا ماده بودن به گاو کاری اطلاق می شود. آدرس کلاس اینستاگرام 504ewords لغات ضروری انگلیسی
گاو نر A male cow
Ox:گاو نر عقیم شده، اخته شده. برای جلوگیری از سرکشی گاو در اثر هورمون تستوسترون که باعث خشم وسرکشی و خشونت در گاو میشودBullرا تبدیل به Oxمی کنند تا بتوان برای بارکشی و کار های از این دسته از آن استفاده کرد. ... [مشاهده متن کامل]
Bull:گاونر بارور که برای جفت گیری، مبارزه های گاوبازی و در مواردی تولید فراورده های گوشتی مورد استفاده قرار میگیرد. به خشونتشان معروف هستند و نژاد Spanish Fighting Bull از معروف ترین نژاد های مورد استفاده در نمایش های گاوبازی ست. در مواردی گوزن های بزرگ نر مثل Elk ها و Moose ها پیشوند Bull می گیرند. Bull Elk , Bull Moose به معنای گوزن نر
🐂🐂 گاو نر
one of a breed of large domestic cattle commonly used as draft animals, esp. an adult, castrated male.
گاو نر اخته شده! فرق ox با bull در اخته بودن و نبودن آنهاست Bull گاو نر اخته نشده است! معمولا بدین جهت آنها را اخته میکنند تا رام تر و آرام تر باشند تا بتوانند در مزارع از آنها استفاده کنند.
