ovum

1. the fertilized ovum becomes a fetus

تخمک بارور شده به رویان (جنین) تبدیل می شود.

2. conception is the union of spermatozoid and ovum

گشن (لقاح) عبارت است از آمیزش اسپرماتوزئید و تخمک.

3. The whole woman of reproductive age produces an ovum a month, representing a single shot at a pregnancy every twenty-eight days.

[ترجمه گوگل]کل زن در سنین باروری در ماه یک تخمک تولید می کند که نشان دهنده یک گلوله در بارداری هر بیست و هشت روز است
[ترجمه ترگمان]کل زنان در سن باروری یک ماه در ماه تولید می کنند و در هر بیست و هشت روز یک بار در یک بارداری عکس می گیرند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. The victor then provides the ovum for that month.

[ترجمه گوگل]سپس فرد پیروز تخمک را برای آن ماه فراهم می کند
[ترجمه ترگمان]پس فاتح آن ماه the را برای آن ماه فراهم می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. The ovum is roughly spherical or slightly egg-shaped.

[ترجمه گوگل]تخمک تقریباً کروی یا کمی تخم مرغی شکل است
[ترجمه ترگمان]The تقریبا کروی یا کمی تخم مرغی شکل است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Both will therefore produce an ovum that month.

[ترجمه گوگل]بنابراین هر دو در آن ماه تخمک تولید می کنند
[ترجمه ترگمان]بنابراین هر دو در این ماه ovum تولید خواهند کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Our genes "program" us the instant the fertilized ovum is formed, and our potentialities are limited by that "program".

[ترجمه گوگل]ژن‌های ما به محض تشکیل تخمک بارور شده، ما را برنامه‌ریزی می‌کنند و پتانسیل‌های ما توسط آن «برنامه» محدود می‌شود
[ترجمه ترگمان]برنامه ژن های ما در لحظه ای که the بارور شده شکل می گیرد به ما کمک می کند و توانایی های ما به این برنامه محدود می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. By day 11 the ovum begins to attach and implant in the lining of the uterus.

[ترجمه گوگل]در روز یازدهم تخمک شروع به چسبیدن و لانه گزینی در پوشش داخلی رحم می کند
[ترجمه ترگمان]در روز ۱۱، ovum شروع به وصل کردن و کاشت در آستر رحم می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. The formation, development, and maturation of an ovum.

[ترجمه گوگل]تشکیل، رشد و بلوغ تخمک
[ترجمه ترگمان]شکل گیری، توسعه و بلوغ یک ovum
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Once the ovum is released it has a lifespan of 12 to 36 hours.

[ترجمه Hossein] هنگامی که تخمک خارج می شود طول عمر ۱۲ تا ۳۶ ساعت دارد

0|0

[ترجمه گوگل]زمانی که تخمک آزاد می شود، عمری بین 12 تا 36 ساعت دارد
[ترجمه ترگمان]زمانی که ovum آزاد شد، طول عمر آن ۱۲ تا ۳۶ ساعت است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Several suitable target antigens from Spermatozoa, ovum and reproductive hormones have been used for the vaccine.

[ترجمه گوگل]چندین آنتی ژن هدف مناسب از اسپرم، تخمک و هورمون های تولید مثلی برای واکسن استفاده شده است
[ترجمه ترگمان]چندین آنتی ژن مناسب از spermatozoa، ovum و هورمون های جنسی برای واکسن مورد استفاده قرار گرفته اند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Ovum hypoevolutism and ejection handicap were the nuclear pathogenesis of PCOS, its basic pathology accorded with deficiency of kidney and blood stasis.

[ترجمه گوگل]هیپو تکاملی تخمک و ناتوانی دفعی پاتوژنز هسته ای PCOS بودند که آسیب شناسی اساسی آن با کمبود کلیه و استاز خون مطابقت دارد
[ترجمه ترگمان]Ovum hypoevolutism و نقص ejection بیماری هسته ای PCOS هستند، آسیب شناسی اصلی آن با کمبود پیوند کلیه و خون مطابقت دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. He remains an un - impregnated ovum, an unfertilized pistil.

[ترجمه گوگل]او یک تخمک آغشته نشده، یک مادگی بارور نشده باقی می ماند
[ترجمه ترگمان]او یک ovum آغشته به un، یک pistil unfertilized است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. It is thought that the head secretes a substance which is capable of breaking down the outer layer of the ovum.

[ترجمه گوگل]تصور می شود که سر ماده ای ترشح می کند که قادر است لایه بیرونی تخمک را بشکند
[ترجمه ترگمان]تصور می شود که سر یک ماده است که قادر به شکستن لایه بیرونی of است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. As we have seen, each cell of the human body save the ovum and spermatozoon normally contains 46 chromosomes.

[ترجمه گوگل]همانطور که دیدیم، هر سلول بدن انسان به غیر از تخمک و اسپرم معمولاً حاوی 46 کروموزوم است
[ترجمه ترگمان]همانطور که دیدیم، هر سلول بدن انسان the و spermatozoon معمولا شامل ۴۶ کروموزوم است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

مترادف ها

تخصصی

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس