overvalued
انگلیسی به انگلیسی
پیشنهاد کاربران
🔹 کلمه: overvalued
🟦 نوع: صفت ( adjective ) / شکل گذشته فعل overvalue
🟧 معنی فارسی: بیش ازحد ارزش گذاری شده، دست بالا گرفته شده
🟨 کاربرد:
برای چیزی ( مثل کالا، دارایی، پول، توانایی یا یک شخص ) که بیش از ارزش واقعی اش ارزیابی یا در نظر گرفته شده باشد.
... [مشاهده متن کامل]
🧠 نکات گرامری و کاربردی:
✔️ فعل overvalue → بیش از حد ارزش قائل شدن
→ They overvalued the company's assets.
✔️ overvalued = هم می تونه صفت باشه ( برای توصیف ) ، هم شکل گذشته فعل
✔️ پیشوند over - ( بیش از حد ) value ( ارزش دادن )
🔸 مثال های انگلیسی ترجمه فارسی:
The house was overvalued by the real estate agent.
⟶ مشاور املاک قیمت خونه رو بیش از حد واقعی تعیین کرده بود.
Some people think that brand loyalty is overvalued.
⟶ بعضی ها فکر می کنن وفاداری به برند بیش از اندازه مهم تلقی می شه.
The currency is overvalued, making exports more expensive.
⟶ پول کشور بیش ارزش گذاری شده، که باعث گرون شدن صادرات می شه.
🟦 نوع: صفت ( adjective ) / شکل گذشته فعل overvalue
🟧 معنی فارسی: بیش ازحد ارزش گذاری شده، دست بالا گرفته شده
🟨 کاربرد:
برای چیزی ( مثل کالا، دارایی، پول، توانایی یا یک شخص ) که بیش از ارزش واقعی اش ارزیابی یا در نظر گرفته شده باشد.
... [مشاهده متن کامل]
🧠 نکات گرامری و کاربردی:
✔️ فعل overvalue → بیش از حد ارزش قائل شدن
✔️ overvalued = هم می تونه صفت باشه ( برای توصیف ) ، هم شکل گذشته فعل
✔️ پیشوند over - ( بیش از حد ) value ( ارزش دادن )
🔸 مثال های انگلیسی ترجمه فارسی:
⟶ مشاور املاک قیمت خونه رو بیش از حد واقعی تعیین کرده بود.
⟶ بعضی ها فکر می کنن وفاداری به برند بیش از اندازه مهم تلقی می شه.
⟶ پول کشور بیش ارزش گذاری شده، که باعث گرون شدن صادرات می شه.
بیش ارزش گذارى شده