فعل گذرا ( transitive verb )
حالات: overthrows, overthrowing, overthrew, overthrown
حالات: overthrows, overthrowing, overthrew, overthrown
• (1) تعریف: to oust (a person or persons) from power, esp. by force.
• مترادف: depose, dethrone, oust, topple
• مشابه: conquer, defeat, eject, expel, overcome, overpower, overturn, remove, subdue, subjugate, subvert, supplant, tumble, unseat, vanquish
• مترادف: depose, dethrone, oust, topple
• مشابه: conquer, defeat, eject, expel, overcome, overpower, overturn, remove, subdue, subjugate, subvert, supplant, tumble, unseat, vanquish
- The nobles plotted to overthrow the king.
[ترجمه شان] اشرافزادگان، برای سرنگونی پادشاه ، توطئه کردند.|
[ترجمه گوگل] اشراف برای سرنگونی شاه نقشه کشیدند[ترجمه ترگمان] اشراف برای سرنگون کردن پادشاه نقشه کشیده بودند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
• (2) تعریف: to cause the fall or collapse of.
• مترادف: subvert
• مشابه: abolish, collapse, conquer, crush, destroy, disrupt, overturn, prostrate, topple, tumble, upset, upturn
• مترادف: subvert
• مشابه: abolish, collapse, conquer, crush, destroy, disrupt, overturn, prostrate, topple, tumble, upset, upturn
- After overthrowing the dictatorship, they made a new constitution.
[ترجمه شان] پس از سرنگونی استبداد، ( دیکتاتوری ) قانون اساسی جدیدی را ایجاد کردند.|
[ترجمه گوگل] پس از سرنگونی دیکتاتوری، قانون اساسی جدیدی را وضع کردند[ترجمه ترگمان] پس از سرنگونی دیکتاتوری، قانون اساسی جدیدی ساختند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
• (3) تعریف: to tip over; topple; overturn.
• مترادف: overturn, topple, upend, upset
• مشابه: collapse, down, invert, tip, tumble, upturn
• مترادف: overturn, topple, upend, upset
• مشابه: collapse, down, invert, tip, tumble, upturn
- The wind overthrew the plastic tables and chairs.
[ترجمه گوگل] باد میز و صندلی های پلاستیکی را واژگون کرد
[ترجمه ترگمان] باد میزها و صندلی ها را سرنگون کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان] باد میزها و صندلی ها را سرنگون کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
• (4) تعریف: to throw a ball or other object past (an intended target).
• مشابه: overshoot
• مشابه: overshoot
- The shortstop overthrew the base.
[ترجمه گوگل] ایستگاه کوتاه پایه را سرنگون کرد
[ترجمه ترگمان] مدافع، زمین را سرنگون کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان] مدافع، زمین را سرنگون کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
فعل ناگذر ( intransitive verb )
• : تعریف: to throw something too far.
• مشابه: overshoot
• مشابه: overshoot
اسم ( noun )
• (1) تعریف: the act of overthrowing or the state of being overthrown.
• مترادف: downfall, subversion, toppling, undoing
• مشابه: deposition, overturn, rebellion, revolt, revolution, upheaval, uprising
• مترادف: downfall, subversion, toppling, undoing
• مشابه: deposition, overturn, rebellion, revolt, revolution, upheaval, uprising
• (2) تعریف: a defeat or downfall.
• مترادف: beating, defeat, vanquishment
• مشابه: collapse, debacle, downfall, fall, subversion, upset
• مترادف: beating, defeat, vanquishment
• مشابه: collapse, debacle, downfall, fall, subversion, upset