overstuff

🔸 تعریف ها:
1. ( فعل – فیزیکی ) :
پر کردن چیزی فراتر از ظرفیت طبیعی اش، مثل کیف، بالش، یا شکم
مثال: He overstuffed his suitcase and couldn’t zip it.
چمدونشو اون قدر پر کرد که بسته نمی شد.
2. ( صفت – توصیفی ) :
اشیاء یا فضاهایی که بیش ازحد پر یا متراکم شده ان، معمولاً با بار منفی یا طنز
مثال: The couch was overstuffed and hard to sit on.
مبل اون قدر پر بود که نشستن روش سخت شده بود.
3. ( استعاری – انتقادی ) :
اشاره به زیاده روی در محتوا، برنامه، یا طراحی—مثل متن های شلوغ، فیلم های پر از صحنه، یا برنامه های فشرده
مثال: The movie felt overstuffed with too many subplots.
فیلم از بس داستان فرعی داشت، شلوغ و سنگین شده بود.
________________________________________
🔸 مترادف ها:
overfill – overload – cram – jam – pack – saturate – clutter