overplay one's hand

پیشنهاد کاربران

دچار غرور کاذب شدن ، از بین بردن شانس موفقیت به خاطر اعتماد زیادی به موفقیت خود .
idiom :
شانس خود را به دلیل غُلُو کردن، از دست دادن
با اعتماد به نفس بیش از حد رفتار کردن
دچار خود بزرگ بینی شدن
به عنوان نمونه :
The unions overplayed their hand in the end
منابع• https://www.ldoceonline.com/dictionary/overplay-your-hand
زیادی به خود مطمئن شدن
پا را از گلیم خود بیشتر باز کردن
زیاد اصرار کردن، زیاده روی کردن
به خاطر اعتماد به نفس زیادی بند را آب دادن، با غرور بیجا دچار اشتباه شدن

بپرس