overleaf

/ˌoʊvəˈliːf//ˌəʊvəˈliːf/

(صفحه ی کتاب و غیره) پشت صفحه، پشت برگ، در پشت ورق، در آنسوی برگ
شبکه مترجمین ایران

بررسی کلمه

قید ( adverb )
• : تعریف: on the other side of a page or sheet.

جمله های نمونه

1. The changes are explained in detail overleaf.
[ترجمه یگانه] تغییرات با جزئیات در پشت برگه توضیح داده شده است.
|
[ترجمه ترگمان]تغییرات با جزییات بیشتر توضیح داده می شوند
[ترجمه گوگل]تغییرات در زیر به شرح زیر توضیح داده شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. See overleaf for a list of abbreviations.
[ترجمه ترگمان]توی لیست of نگاه کن
[ترجمه گوگل]برای فهرستی از اختصارات به همراه متن زیر مراجعه کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Two examples are given overleaf Each of these can be calculated by several methods, one of which is by division.
[ترجمه ترگمان]دو مثال داده می شود که هر یک از این دو را می توان با چند روش محاسبه کرد که یکی از آن ها با تقسیم است
[ترجمه گوگل]دو نمونه در زیر برگردانده می شود هر یک از این ها را می توان با چندین روش محاسبه کرد که یکی از آنها تقسیم بندی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Complete the form overleaf.
[ترجمه ترگمان]فرم را تکمیل کنید
[ترجمه گوگل]فرم زیر را تکمیل کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Answer the questionnaire overleaf.
[ترجمه ترگمان]به پرسش نامه پاسخ دهید
[ترجمه گوگل]پاسخ به پرسشنامه در سرتاسر
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Please notice the regulations overleaf.
[ترجمه ترگمان]لطفا به مقررات overleaf توجه کنید
[ترجمه گوگل]لطفا مقررات زیر را بیاموزید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Find out what happened overleaf A whirlwind tour of Sixties fashion.
[ترجمه ترگمان]ببینید چه اتفاقی در یک تور گردباد به سبک Sixties رخ داده است
[ترجمه گوگل]پیدا کردن آنچه اتفاق افتاده در کنار یک تور گردباد از مد روزهای شصت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. See the diagram overleaf.
[ترجمه ترگمان]نمودار overleaf را ببینید
[ترجمه گوگل]نمودار زیر را ببینید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Please read the Notes overleaf before you complete this form.
[ترجمه ترگمان]لطفا قبل از اینکه این فرم را کامل کنید، یادداشت را بخوانید
[ترجمه گوگل]قبل از تکمیل این فرم، نکات زیر را بخوانید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Please see the notes overleaf concerning the personal data provided in this Report Form.
[ترجمه ترگمان]لطفا یادداشت های مربوط به داده های شخصی ارائه شده در این فرم گزارش را ببینید
[ترجمه گوگل]لطفا نکات زیر را در مورد اطلاعات شخصی ارائه شده در این فرم گزارش مشاهده کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. To receive them, remember to complete, detach and return the coupon overleaf.
[ترجمه ترگمان]برای دریافت آن ها، به یاد داشته باشید که تکمیل، جدا کردن و بازگشت کوپن کوپن را به یاد داشته باشید
[ترجمه گوگل]برای دریافت آنها، به یاد داشته باشید که بعد صفحه کوپن را کامل کنید، جدا کنید و آن را برگردانید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. The evolution of the eukaryotic cell is discussed more fully overleaf.
[ترجمه ترگمان]تکامل سلول یوکاریوتی به طور کامل مورد بحث قرار گرفته است
[ترجمه گوگل]تکامل سلول های یوکاریوتی بیشتر به طور کامل در کنار هم قرار می گیرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Chapman breaks down the energy used to produce a loaf as shown in Table 29 overleaf.
[ترجمه ترگمان]چاپمن انرژی استفاده شده برای تولید یک قرص نان را که در جدول ۲۹ overleaf نشان داده شده است را تجزیه می کند
[ترجمه گوگل]چپمن انرژی مورد استفاده برای تولید قرص را که همانطور که در جدول زیر نشان داده شده است، برش می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. If you would like to know more contact any of the people listed overleaf or return the tear off slip.
[ترجمه ترگمان]اگر مایل باشید ارتباط بیشتری با کسانی داشته باشید که در overleaf ثبت شده باشد یا آن را پاره کنید
[ترجمه گوگل]اگر می خواهید بیشتر با هر یک از افراد ذکر شده در پایین صفحه تماس بگیرید یا از لغزش خسته شوید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

به انگلیسی

• on the other side of the page
on the other side of the page
overleaf is used in books and magazines to say that something is on the next page.

ارتباط محتوایی

معانی متفرقه( صفحه ی کتاب و غیره ) پشت صفحه، پشت برگ، ...بررسی کلمهقید ( adverb ) • : تعریف: on the other side of a page or sheet.جمله های نمونه1. The changes are explained in detail overleaf. [ترجمه یگانه ] تغییرات با جزئیات در پشت برگه ...انگلیسی به انگلیسیon the other side of the page on the other side of the page overleaf is used in books and magazines ...
معنی overleaf، مفهوم overleaf، تعریف overleaf، معرفی overleaf، overleaf چیست، overleaf یعنی چی، overleaf یعنی چه
برچسب ها: انگلیسی به فارسی، انگلیسی به فارسی با حرف o، انگلیسی به انگلیسی، انگلیسی به انگلیسی با حرف o، دانشنامه کاربران، دانشنامه کاربران با حرف o
کلمه بعدی: overleap
اشتباه تایپی: خرثقمثشب
آوا: /اورلیف/
عکس overleaf : در گوگل
معنی overleaf

پیشنهاد کاربران

معنی یا پیشنهاد شما