overexert

/ˌoʊvərɪgˈzɝːt//ˌəʊvərɪɡˈzɜːt/
(به خود) بیش از حد فشار آوردن، تقلای زیاد کردن، تقلای زیاد کردن don't overexert yourself بیش از توان خود کوشش نکن، خودت را زیاد خسته نکن

بررسی کلمه

فعل گذرا ( transitive verb )
• : تعریف: combined form of exert.
• مشابه: strain

جمله های نمونه

1. don't overexert yourself
بیش از توان خود کوشش نکن،خودت را زیاد خسته نکن.
2. Health Resist the urge to over-exert yourself.
[ترجمه گوگل]سلامتی در برابر میل به تلاش بیش از حد خود مقاومت کنید
[ترجمه ترگمان]سلامتی در برابر میل به بیش از حد خود مقاومت کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. It can be dangerous to over-exert yourself greatly at the beginning of your fitness programme.
[ترجمه گوگل]این می تواند خطرناک باشد که در ابتدای برنامه تناسب اندام بیش از حد به خود فشار بیاورید
[ترجمه ترگمان]این کار می تواند بسیار خطرناک باشد - خودتان را تا حد زیادی در آغاز برنامه تناسب اندام خود اعمال کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. Take care not to overexert yourselves.
[ترجمه گوگل]مراقب باشید بیش از حد به خودتان فشار نیاورید
[ترجمه ترگمان] مراقب خودتون باشین که خودتون رو جمع و جور نکنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. Be careful and not overexert while drilling through the hole.
[ترجمه گوگل]هنگام سوراخ کردن سوراخ مراقب باشید و بیش از حد فشار وارد نکنید
[ترجمه ترگمان]مراقب باشید و در حین دریل کردن از سوراخ به دقت نگاه نکنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. Small and medium - sized panels overexert active stock market yesterday, the situation changed.
[ترجمه گوگل]پانل های کوچک و متوسط ​​دیروز بیش از حد فعال در بازار سهام فعال شدند، وضعیت تغییر کرد
[ترجمه ترگمان]دیروز پانل های کوچک و متوسط در بازار سهام فعال شدند، وضعیت تغییر کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. Do not overexert when reaming holes or threading, lest breaking off the reamer or the tap.
[ترجمه گوگل]هنگام باز کردن سوراخ ها یا رزوه کشی بیش از حد فشار وارد نکنید، مبادا ریمر یا شیر آب پاره شود
[ترجمه ترگمان]زمانی که سوراخ ها یا threading را باز می کنند و یا بند را لوله می کنند، این کار را انجام ندهید، تا از reamer و یا شیر آب جلوگیری کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. Don't overexert yourself when exercising!
[ترجمه گوگل]هنگام ورزش بیش از حد خود را تحت فشار قرار ندهید!
[ترجمه ترگمان]وقتی ورزش می کنید خود را آزار ندهید!
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

انگلیسی به انگلیسی

• exert oneself too much, make an excessive effort; exert too much (force, energy, power, influence, etc.)

پیشنهاد کاربران

Don't overexert yourself : بیش از توان خود کوشش نکن، خودت را زیاد خسته نکن
از چیزی یا کسی بیش از حد کار کشیدن

بپرس