overarching

پیشنهاد کاربران

Most important, because of including or affecting all other areas/ Comprehensive or all - embracing
بسیار مهم به دلیل جامعیت و تاثیر آن بر سایر حوزه ها، فراگیر و جامع، چند جانبه
A grand overarching strategy
The overarching theme of the election campaign was tax cuts
منابع• https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/overarching
فراگیر
مثال:
Because of the lack
of an overarching theoretical framework, such assumptions are not wellarticulated
within the domain of positive psychology
ترجمه:
چنین فرضیه هایی به دلیل نداشتن یک چارچوب نظری فراگیر، با اقبال خوبی در روان شناسی مثبت گرا مواجه نخواهند شد.
قوس بیش از حد
Adj
معنای دوستان:
✅اصلی - عمده - غالب
✅سنگین وزن - دارای وزن بیشتر ( از لحاظ اهمیت )
. E. g
Personal values were measured with the Portraits Value Questionnaire, which defines 10 personal values clustered into four groups
... [مشاهده متن کامل]

:The 💥overarching four groups💥 are
Conservation, Self - Enhancement, Self - Transcendence, and Openness to Change

مهم و تأثیرگذار
most important, because of including or affecting all other areas
قابل توجه
cambridge dic: most important, because of including or affecting all other areas
longman online dic: including or influencing every part of something
oxf. online dic: very important, because it includes or influences many things
... [مشاهده متن کامل]

جامع، غالب، فراگیر،
In a more overarching sense: در معنایی/مفهومی عامتر/جامعتر

جامع
dominating or embracing all else
غالب، حاکم،
سراسری
فراگیر، گسترده، دامنه دار، غالب، عمده.
1. [آسمان، صخره] مَشرف، فرازنده، سایه گستر 2. فراگیر، گسترده، دامنه دار؛ غالب، عمده
همه جانبه
صفت برای چیزی که 'تاثیر بسزایی' در انجام کار یا موضوعی دارد.
اصلی ترین، با اولویت ترین، با اهمیت ترین، تاثیرگذارترین ( بخش از کاری یا چیزی )
سنگین وزن تر، دارای وزن بیشتر، وزین تر ( از لحاظ اهمیت )
... [مشاهده متن کامل]

صفت برای چیزی که از سایر بخشها/اجزای یک چیز مرتبط با اهمیت تر، مهمتر و یا تاثیرگذارتر باشه
نکته: وقتی میخواهیم چیزی را در نظر خواننده متن مهم جلوه دهیم از این صفت استفاده می کنیم.

The overarching question we might ask is
بستگی به بافت جمله داره و اینکه چیا قبل و بعدش اومدن. . . ( در روانشناسی و مشاوره گاهی وقتا معنی اصلی و بنیادی می ده )
The aim of our Overarching review
هدف نهایی مقاله ی ما
فراگیر
جامع، فراگیر
( شهرسازی - برنامه ریزی منطقه ای ) : مقیاس نهایی
غالب، برجسته، مهم
کلی
مسلط ( روان شناسی )
فراگیر، گسترده ، غالب
هدف نهائی
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ٢٣)

بپرس