🔸 نکته:
over - supplement را با supplement ( مکمل مصرف کردن ) و megadose ( مصرف دوز بسیار بالا ) اشتباه نگیرید. supplement خنثی است و بر مصرف مکمل تأکید دارد، megadose بر دوز بسیار بالا و اغلب درمانی تمرکز دارد، در حالی که over - supplement بر مصرف بیش از حد و غیرضروری تأکید می کند و بار معنایی هشداردهنده تری دارد.
... [مشاهده متن کامل]
این واژه با خط تیره نوشته می شود.
over - supplement را با supplement ( مکمل مصرف کردن ) و megadose ( مصرف دوز بسیار بالا ) اشتباه نگیرید. supplement خنثی است و بر مصرف مکمل تأکید دارد، megadose بر دوز بسیار بالا و اغلب درمانی تمرکز دارد، در حالی که over - supplement بر مصرف بیش از حد و غیرضروری تأکید می کند و بار معنایی هشداردهنده تری دارد.
... [مشاهده متن کامل]
این واژه با خط تیره نوشته می شود.
🔸 معادل فارسی:
• بیش از حد مکمل مصرف کردن | مکمل زیاده روی
• مصرف افراطی مکمل | مکمل خواری بیش از اندازه
• بیش از نیاز مکمل دادن | مکمل درمانی افراطی
🔸 مثال ها:
• Many athletes over - supplement without realizing the risks.
... [مشاهده متن کامل]
بسیاری از ورزشکاران بدون درک خطرات، بیش از حد مکمل مصرف می کنند.
• Over - supplementing with vitamin D can cause kidney damage.
مصرف افراطی مکمل ویتامین D می تواند به آسیب کلیوی منجر شود.
• Doctors warn against over - supplementing during pregnancy.
پزشکان درباره مصرف بیش از حد مکمل در دوران بارداری هشدار می دهند.
• بیش از حد مکمل مصرف کردن | مکمل زیاده روی
• مصرف افراطی مکمل | مکمل خواری بیش از اندازه
• بیش از نیاز مکمل دادن | مکمل درمانی افراطی
🔸 مثال ها:
... [مشاهده متن کامل]
بسیاری از ورزشکاران بدون درک خطرات، بیش از حد مکمل مصرف می کنند.
مصرف افراطی مکمل ویتامین D می تواند به آسیب کلیوی منجر شود.
پزشکان درباره مصرف بیش از حد مکمل در دوران بارداری هشدار می دهند.