1. These insects can outwear the bacteria.
[ترجمه گوگل]این حشرات می توانند باکتری ها را از بین ببرند
[ترجمه ترگمان]این حشرات می توانند باکتری را نابود کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. He has been outworn by his big family.
[ترجمه گوگل]او توسط خانواده بزرگش پوشیده شده است
[ترجمه ترگمان]او از خانواده بزرگش خسته شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. Some surely must be discarded as outworn, but some wouldn't let themselves be forgotten.
[ترجمه گوگل]مطمئناً باید برخی را به عنوان فرسوده دور انداخت، اما برخی نمی‌گذارند خود را فراموش کنند
[ترجمه ترگمان]مطمئنا بعضی از آن ها خسته می شوند، اما بعضی از آن ها خودشان را فراموش نمی کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. A child outwears clothes quickly.
[ترجمه گوگل]کودک به سرعت لباس هایش را می پوشد
[ترجمه ترگمان] یه بچه به سرعت لباس عوض می کنه
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. She quietly outwore the sufferings.
[ترجمه گوگل]او بی سر و صدا بر رنج ها غلبه کرد
[ترجمه ترگمان]او به آرامی آن رنج ها را ازسر گرفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. He. may outwear those unattractive qualities of character ( Westminster Gazette ).
[ترجمه گوگل]او ممکن است از آن ویژگی‌های غیرجذاب شخصیت فراتر رود (وستمینستر روزنامه)
[ترجمه ترگمان]او ممکن است ویژگی های غیر جذاب شخصیت (وست مینستر)را تحت تاثیر قرار دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. Old handmade work will outwear new machine - made stuff.
[ترجمه گوگل]کارهای دست ساز قدیمی از وسایل جدید ماشینی می پوشند
[ترجمه ترگمان]کاره ای دستی دست ساز کار ساخت ماشین های جدید را انجام خواهند داد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. Also, make sure outwear is made of water resistant and tightly neat ( knit ) material.
[ترجمه گوگل]همچنین، مطمئن شوید که لباس های بیرونی از مواد مقاوم در برابر آب و محکم (بافته شده) ساخته شده اند
[ترجمه ترگمان]هم چنین مطمئن شوید که outwear از مواد مقاوم در برابر آب و مواد سفت و سخت ساخته شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. Good shoes will always outwear cheap ones.
[ترجمه گوگل]کفش‌های خوب همیشه از کفش‌های ارزان‌قیمت بهتر می‌شوند
[ترجمه ترگمان]کفش های خوب همیشه ارزان هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. Fatastic Fashion Outwear Final Sale in Tongle Flower Shop!
[ترجمه گوگل]فروش نهایی لباس های مد روز در فروشگاه گل تانگل!
[ترجمه ترگمان]فروش نهایی Outwear مد در فروشگاه گل Tongle!
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. Well - made leather shoes will outwear two pairs of these cheap rubber shoes.
[ترجمه گوگل]کفش‌های چرمی خوش ساخت از دو جفت این کفش‌های لاستیکی ارزان‌تر می‌پوشند
[ترجمه ترگمان]کفش های چرمی به خوبی ساخته شده، دو جفت از این کفش های لاستیکی ارزان را به خود اختصاص می دهند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. These insects outwear the bacteria.
[ترجمه گوگل]این حشرات از باکتری ها بیشتر می شوند
[ترجمه ترگمان]این حشرات باکتری را نابود می کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. Baby and Infant Products, Flap Hats, Swim Diapers, Swimwear Outwear, Sleeping Bags.
[ترجمه گوگل]محصولات کودک و نوزاد، کلاه فلپ، پوشک شنا، لباس شنا، کیسه خواب
[ترجمه ترگمان]نوزاد و محصولات نوزاد، Flap، diapers شنا، swimwear Outwear، کیسه های خواب
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. We are one of the world's leading apparel manufacturers producing fashion products and outwear garments.
[ترجمه گوگل]ما یکی از تولید کنندگان پیشرو پوشاک در جهان هستیم که محصولات مد و پوشاک را تولید می کنیم
[ترجمه ترگمان]ما یکی از تولید کنندگان برجسته پوشاک هستیم که محصولات مد و لباس های دست دوم تولید می کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید 