outturn

1. Often, when out-turn was greater than planned expenditure, Parliament had meekly acquiesced to supplementary estimates.

[ترجمه گوگل]اغلب، زمانی که خروجی ها بیشتر از هزینه های برنامه ریزی شده بود، پارلمان با ملایمت با برآوردهای تکمیلی موافقت می کرد
[ترجمه ترگمان]اغلب، هنگامی که نوبت به خارج از هزینه برنامه ریزی شده بود، پارلمنت با فروتنی موافقت کرده بود تا برآورده ای تکمیلی را تایید کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Using taper function to determine cubic-volume outturn is an important method and has the good serviceability.

[ترجمه گوگل]استفاده از تابع مخروطی برای تعیین خروجی حجم مکعبی روش مهمی است و قابلیت سرویس دهی خوبی دارد
[ترجمه ترگمان]استفاده از تابع شمعی برای تعیین outturn حجم مکعبی یک روش مهم است و قابلیت استفاده مناسب دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. But if you compare the outturn sample of the present parcel with that of your previ9ous supplies - a sample of which I've brought with me - you will readily see a marked difference in colour.

[ترجمه گوگل]اما اگر نمونه خروجی بسته فعلی را با نمونه لوازم قبلی خود - نمونه ای که من با خود آورده ام - مقایسه کنید، به راحتی تفاوت رنگ مشخصی را مشاهده خواهید کرد
[ترجمه ترگمان]اما اگر نمونه outturn بسته فعلی را با لوازم previ۹ous مقایسه کنید - نمونه ای از آن که با خودم آورده ام - به آسانی یک تفاوت مشخص را در رنگ خواهید دید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. The outturn table of each wood assortment can be applied in practice, and also in calculating the technical cutting age of the stand.

[ترجمه گوگل]جدول خروجی هر مجموعه چوبی را می توان در عمل و همچنین در محاسبه سن برش فنی غرفه استفاده کرد
[ترجمه ترگمان]جدول outturn هر دسته بندی چوبی را می توان در عمل به کار برد، و همچنین در محاسبه سن برش فنی استند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. I'm told that your last letter and the outturn samples reached us only a few days ago. We have already made a careful investigation of the case.

[ترجمه گوگل]به من می گویند که آخرین نامه شما و نمونه های خروجی فقط چند روز پیش به دست ما رسیده است ما قبلاً تحقیقات دقیقی از پرونده انجام داده ایم
[ترجمه ترگمان]به من گفتند که آخرین نامه و نمونه های outturn چند روز پیش به ما رسیده است ما قبلا در مورد این پرونده تحقیق کردیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. No doubt you've received the outturn samples of the inferior quality goods.

[ترجمه گوگل]بدون شک شما نمونه های خروجی کالاهای با کیفیت پایین را دریافت کرده اید
[ترجمه ترگمان]شکی نیست که شما نمونه های outturn از جنس رده پایین را دریافت کرده اید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. On no account should we cut down the outturn.

[ترجمه گوگل]به هیچ وجه نباید نتیجه را کاهش دهیم
[ترجمه ترگمان]به هیچ وجه نباید the را قطع کنیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. In plywood production, peelied diameter of wood block result in wood block winding, veneer thickness not even. A lot of wood block can not be peelied, it will influence outturn rate of veneer.

[ترجمه گوگل]در تولید تخته سه لا، قطر کنده شده بلوک چوبی منجر به سیم پیچی بلوک چوبی می شود که ضخامت روکش یکنواخت نیست بسیاری از بلوک های چوبی را نمی توان پوست کند، این امر بر میزان خروجی روکش تأثیر می گذارد
[ترجمه ترگمان]در تولید plywood، قطر peelied قطعه چوب منجر به سیم پیچ بلوکی چوب می شود که ضخامت روکش آن حتی کم تر است مقدار زیادی از بلوک چوبی نمی تواند peelied باشد، به میزان outturn روکش تاثیر خواهد گذاشت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Moisture test result, see below tabulated report of Cargo Outturn.

[ترجمه گوگل]نتیجه آزمایش رطوبت، گزارش جدول بندی شده در زیر را ببینید
[ترجمه ترگمان]نتایج تست رطوبت، زیر گزارش امده از Outturn کالا را مشاهده کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Second, determining the plant timber structure and the timber quantity, calculates plant timber outturn is an important process.

[ترجمه گوگل]دوم، تعیین ساختار چوب گیاهی و کمیت الوار، محاسبه خروجی چوب گیاه یک فرآیند مهم است
[ترجمه ترگمان]دوم، تعیین ساختار چوبی کارخانه و میزان الوار، محاسبه الوار گیاهی یک فرآیند مهم است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. The chlorination reaction and distillation principles are discussed and the factors of affecting reaction speed and distillation outturn are analysed. The control methods were also designed.

[ترجمه گوگل]واکنش کلرزنی و اصول تقطیر مورد بحث قرار گرفته و عوامل موثر بر سرعت واکنش و خروجی تقطیر مورد تجزیه و تحلیل قرار می‌گیرند روش های کنترل نیز طراحی شد
[ترجمه ترگمان]واکنش با کلرینه شدن و اصول تقطیر مورد بحث و بررسی قرار می گیرند و عوامل موثر بر سرعت واکنش و روش های تقطیر تحلیل می شوند روش های کنترلی نیز طراحی شده اند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

پیشنهاد کاربران

بپرس