outstay one's welcome
انگلیسی به انگلیسی
پیشنهاد کاربران
🔸 مثال ها:
• “We had a great time, but we didn't want to outstay our welcome, so we left after dinner. ”
خیلی خوش گذشت، ولی نمی خواستیم بیش از حد بمونیم و مزاحمت ایجاد کنیم، برای همین بعد از شام رفتیم.
... [مشاهده متن کامل]
• “He always outstays his welcome at parties. ”
همیشه تو مهمونی ها اونقدر می مونه که میزبان از دستش کلافه میشه.
• “He always outstays his welcome by staying until midnight. ”
او همیشه زیاد می مونه تا نیمه شب و باعث زحمت می شه.
خیلی خوش گذشت، ولی نمی خواستیم بیش از حد بمونیم و مزاحمت ایجاد کنیم، برای همین بعد از شام رفتیم.
... [مشاهده متن کامل]
همیشه تو مهمونی ها اونقدر می مونه که میزبان از دستش کلافه میشه.
او همیشه زیاد می مونه تا نیمه شب و باعث زحمت می شه.
بیش از حد در خانه میزبان ماندن و از مهمان نوازی او سوء استفاده کردن
همان ضرب المثل: کنگر خورده، لنگر انداخته
همان ضرب المثل: کنگر خورده، لنگر انداخته