outliers

1. ** ( آماری – تحلیلی ) :**
داده هایی که به طور قابل توجهی با سایر داده ها تفاوت دارند و خارج از الگوی معمول قرار می گیرند
مثال:
In this dataset, two values are clear **outliers**.
تو این مجموعه داده، دو مقدار کاملاً پرت هستن.
2. ** ( اجتماعی – فرهنگی ) :**
افراد یا گروه هایی که از نظر رفتار، موفقیت، یا ویژگی ها با اکثریت تفاوت چشم گیر دارند
مثال:
Einstein and Mozart were **outliers** in their fields.
اینشتین و موتزارت تو حوزه ی خودشون نمونه های استثنایی بودن.
3. ** ( استعاری – انگیزشی ) :**
نماد کسانی که مسیر متفاوتی می رن، قواعد رو می شکنن، و موفقیت های غیرمنتظره کسب می کنن
مثال:
Outliers challenge the status quo and redefine excellence.
آوت لایرها وضع موجود رو به چالش می کشن و تعریف موفقیت رو تغییر می دن.
- - -
🔸 مترادف ها:
exceptions – anomalies – misfits – standouts – eccentrics – nonconformists

🔸 تعریف ها:
1. ** ( آماری – تحلیلی ) :**
داده هایی که به طور قابل توجهی با بقیه ی داده ها فرق دارن و خارج از الگوی اصلی قرار می گیرن
مثال: We removed the outliers to get a more accurate average.
برای دقت بیشتر، داده های پرت رو حذف کردیم.
2. ** ( اجتماعی – فرهنگی ) :**
افرادی که از نظر رفتار، موفقیت، یا ویژگی های شخصیتی با اکثریت جامعه فرق دارن
مثال: Outliers often challenge norms and redefine success.
آدم های متفاوت معمولاً هنجارها رو به چالش می کشن و تعریف موفقیت رو تغییر می دن.
3. ** ( روان شناسی – انگیزشی ) :**
در کتاب معروف *Outliers* اثر **Malcolm Gladwell**، این واژه برای توصیف کسانی استفاده می شه که به خاطر ترکیب خاصی از استعداد، تلاش، و شرایط محیطی به موفقیت خارق العاده می رسن
مثال: Gladwell argues that outliers succeed due to opportunity and practice—not just talent.
گلدوِل معتقده که موفقیت افراد استثنایی فقط به استعداد نیست، بلکه به فرصت و تمرین هم بستگی داره.
________________________________________
🔸 مترادف ها:
exceptions – anomalies – misfits – standouts – eccentrics – statistical outliers