outgun

ورزش : غلبه بر حریفان با حمله برتر

انگلیسی به انگلیسی

• be better armed than; shoot better than

پیشنهاد کاربران

To outgun means to have superior firepower or weaponry compared to someone or something. It implies having more advanced or powerful weapons that can overpower an opponent.
داشتن قدرت آتش یا سلاح برتر در مقایسه با کسی یا چیزی.
... [مشاهده متن کامل]

این به معنای داشتن سلاح های پیشرفته یا قدرتمندتر است که می تواند بر حریف غلبه کرد.
مثال؛
We need to outgun the enemy to secure victory.
In a competitive shooting sport, a participant might aim to “outgun their rivals” by using a more accurate or rapid - firing weapon.
A gangster movie might depict a character who wants to “outgun their rivals” to establish dominance in the criminal underworld.

گاهی outgunned میتونه معنای دقیقا برعکس outgun رو بده. یعنی به معنای مغلوب بودن از نظر نیروی دفاعی، قدرت و توانایی.
البته میتونیم بسته به جمله "بی دفاع" یا "شکست خورده" معنیش کنیم.
مثال:
After last year's fight, we learned that we're hopelessly outgunned.
... [مشاهده متن کامل]

The Democrat is doing well in the polls in most states, but he seems to be outgunned in Florida.

بهتر یا بیشتر بودن تعداد جنگ افزارها نسبت به حریف

بپرس