outer ear

1. At Streb / Ringside, the ushers even gave out ear plugs.

[ترجمه گوگل]در Streb / Ringside، مأموران حتی گوش گیر دادند
[ترجمه ترگمان]در Streb \/ ringside، the حتی به دو شاخه گوش دادند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. The outer ear ( the pinna ) receives a single sound wave composed of different sounds.

[ترجمه گوگل]گوش خارجی (پینا) یک موج صوتی متشکل از صداهای مختلف دریافت می کند
[ترجمه ترگمان]گوش بیرونی (لاله گوش)یک موج صوتی واحد از صداهای مختلف دریافت می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. This outer ear, however, is nothing but a sound - gathering trumpet.

[ترجمه گوگل]با این حال، این گوش بیرونی چیزی نیست جز یک ترومپت گردآورنده صدا
[ترجمه ترگمان]با این وجود، این گوش خارجی چیزی جز صدای شیپور شنیده نمی شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. The outer ear includes the ear lobe and external auditory canal, which funnels sound waves toward the eardrum (or tympanic membrane) allowing it to vibrate.

[ترجمه گوگل]گوش خارجی شامل لوب گوش و مجرای شنوایی خارجی است که امواج صوتی را به سمت پرده گوش (یا پرده تمپان) هدایت می کند و به آن اجازه می دهد ارتعاش کند
[ترجمه ترگمان]گوش بیرونی شامل بخش گوش و مجرای شنوایی خارجی است که امواج صوتی را به سمت پرده گوش می فرستد (یا غشا tympanic)به آن اجازه لرزش می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. C3- Cheeks, outer ear, face, bones, teeth, trifacial nerve, lungs.

[ترجمه گوگل]ج3- گونه ها، گوش خارجی، صورت، استخوان ها، دندان ها، عصب سه صورت، ریه ها
[ترجمه ترگمان]مهره سوم، گوش خارجی، چهره، استخوان، دندون، عصب، قلب، ریه ها
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. He was born with an extra set of outer ear flaps, or pinnae, and once the photo was posted on the Internet . . .

[ترجمه گوگل]او با مجموعه‌ای از فلپ‌های گوش خارجی یا پینه‌های اضافی به دنیا آمد و زمانی که عکس در اینترنت منتشر شد
[ترجمه ترگمان]او با مجموعه ای از flaps یا pinnae بیرونی به دنیا آمد و زمانی که عکس روی اینترنت نصب شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. The convoluted folds of the outer ear produce differing resonances depending on the angle of the incoming sound.

[ترجمه گوگل]چین های پیچ خورده گوش خارجی بسته به زاویه صدای ورودی، رزونانس های متفاوتی تولید می کنند
[ترجمه ترگمان]چین های پیچیده گوش بیرونی، بسته به زاویه صدای ورودی، تشدید متفاوتی ایجاد می کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Swimmer's ear is an infection of the outer ear canal.

[ترجمه گوگل]گوش شناگر عفونت مجرای گوش خارجی است
[ترجمه ترگمان]گوش s یک عفونت گوش بیرونی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. We are aware that at the end of the central hole in this outer ear there is something called the middle ear, with an eardrum and a few little bones.

[ترجمه گوگل]می دانیم که در انتهای سوراخ مرکزی این گوش خارجی چیزی به نام گوش میانی وجود دارد که یک پرده گوش و چند استخوان کوچک دارد
[ترجمه ترگمان]ما آگاه هستیم که در انتهای حفره مرکزی در گوش بیرونی چیزی به نام گوش میانی، با پرده گوش و چند استخوان کوچک وجود دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. He knew a waterproof earplug would also help prevent the painful outer ear infections known as "swimmer's ear".

[ترجمه گوگل]او می‌دانست که یک گوش‌گیر ضد آب همچنین به جلوگیری از عفونت‌های دردناک گوش بیرونی معروف به «گوش شناگر» کمک می‌کند
[ترجمه ترگمان]او می دانست که یک ضد آب ضد آب می تواند به جلوگیری از عفونت گوش خارجی که به نام \"گوش شناگر\" معروف است کمک کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. A ear recognition method was proposed which combines the shape feature of outer ear contour with the structural feature of inner ear.

[ترجمه گوگل]یک روش تشخیص گوش پیشنهاد شد که ویژگی شکل کانتور گوش خارجی را با ویژگی ساختاری گوش داخلی ترکیب می‌کند
[ترجمه ترگمان]یک روش تشخیص گوش پیشنهاد شده است که ویژگی شکل خطوط گوش خارجی را با ویژگی ساختاری گوش داخلی ترکیب می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Birds are even more mysterious, because here we do not even see an outer ear.

[ترجمه گوگل]پرندگان حتی مرموزتر هستند، زیرا در اینجا ما حتی یک گوش بیرونی نمی بینیم
[ترجمه ترگمان]پرنده ها حتی more هستند، چون اینجا حتی یک گوش خارجی هم نمی بینیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Directivity and sound diffraction of the pinna of the Megaderma spasma are studied to predict the the role of these outer ear extensions in the biosonar system.

[ترجمه گوگل]جهت و پراش صدا پینای مگادرما اسپاسم برای پیش‌بینی نقش این اکستنشن‌های گوش خارجی در سیستم بیوسونار مورد مطالعه قرار گرفته‌اند
[ترجمه ترگمان]directivity و انکسار صوتی لاله گوش the Megaderma برای پیش بینی نقش این extensions گوش بیرونی در سیستم biosonar مورد مطالعه قرار گرفته اند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Sitting just a sixth of an inch from the eardrum, closer than any other hearing aid, it maximizes use of the entire outer ear to capture sound naturally.

[ترجمه گوگل]این سمعک که فقط یک ششم اینچ از پرده گوش فاصله دارد، نزدیکتر از هر سمعک دیگری، استفاده از کل گوش خارجی را برای ضبط صدا به طور طبیعی به حداکثر می رساند
[ترجمه ترگمان]تنها یک چهارم اینچ از پرده گوش، نزدیک تر از هر نوع کمک شنوایی دیگر، استفاده از کل گوش بیرونی را به حداکثر می رساند تا به طور طبیعی صدا را ثبت کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس