outcropping

1. Outcropping on the surface, the lodes were relatively easy to find and trace.

[ترجمه گوگل]پیدا کردن و ردیابی لودها در سطح بیرونی نسبتاً آسان بود
[ترجمه ترگمان]outcropping روی سطح، پیدا کردن و ردیابی نسبتا آسان بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. They are steep and treacherous with outcropping rock.

[ترجمه گوگل]آنها شیب دار و خائن با سنگ های بیرون زده هستند
[ترجمه ترگمان]اون سنگ ها خیلی شیب دارن و با سنگ outcropping خیانت میکنن
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. The thrust plane is on strike with the outcropping Mendip folds which are overthrust to the north.

[ترجمه گوگل]هواپیمای رانش در حال اعتصاب با چین های مندیپ برون زدگی است که به سمت شمال به سمت شمال کشیده شده اند
[ترجمه ترگمان]سقوط هواپیما با دو folds که به سمت شمال کشیده شده strike است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Another of the outcropping, another of a gallows fixed to the outcropping.

[ترجمه گوگل]یکی دیگر از رخنمون، دیگری از چوبه دار ثابت به رخنمون
[ترجمه ترگمان]یکی دیگر از آن outcropping که به the چسبیده بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. A lone rock outcropping juts through frozen Pasagshak Bay off Alaska's Kodiak Island.

[ترجمه گوگل]صخره‌ای منفرد از خلیج یخ‌زده پاساگشاک در نزدیکی جزیره کودیاک آلاسکا بیرون می‌آید
[ترجمه ترگمان]یک صخره یخی که از طریق خلیج منجمد Pasagshak از جزیره Kodiak آلاسکا بیرون زده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Josh runs up an incline to a rocky outcropping.

[ترجمه گوگل]جاش از یک شیب به سمت رخنمون سنگی بالا می رود
[ترجمه ترگمان]جاش به یه برآمدگی صخره ای برخورد می کنه
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. It possessed every outcropping of rock, every curve of dune on a barren and gelid shore.

[ترجمه گوگل]دارای تمام رخنمون های صخره، هر منحنی تپه های شنی در یک ساحل بی آب و ژل بود
[ترجمه ترگمان]هر یک از سنگ های شنی، هر منحنی تپه شنی روی یک ساحل لخت و بی آب و علف داشت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Strong volcanic activities, and diversified and extensively - outcropping volcanics appear in Xinjiang.

[ترجمه گوگل]فعالیت‌های آتشفشانی قوی و آتشفشان‌های متنوع و گسترده در سین‌کیانگ ظاهر می‌شوند
[ترجمه ترگمان]فعالیت های آتشفشانی قوی و متنوع و به طور گسترده - outcropping volcanics در ژین جیانگ ظاهر می شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. This recording was taken on weathered outcropping limestone with a relatively short AB ( 40 m ).

[ترجمه گوگل]این ضبط بر روی سنگ آهک بیرون زده هوازده با AB نسبتا کوتاه (40 متر) گرفته شده است
[ترجمه ترگمان]این رکورد بر روی سنگ آهک outcropping شده با یک AB نسبتا کوتاه (۴۰ متر)گرفته شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Tom loped forward, found an outcropping of rock, and took cover under it, waiting for them to catch up.

[ترجمه گوگل]تام به جلو دوید، ریزش سنگی پیدا کرد و زیر آن پوشیده شد و منتظر ماند تا آنها به عقب برسند
[ترجمه ترگمان]تام به جلو خیز برداشت و یک تکه سنگ پیدا کرد و زیر آن پناه گرفت و منتظر ماند تا آن ها برسند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. A mountain lion swaggers across an outcropping in Arizona's Monument Valley. Unlike most other desert animals, mountain lions are active during the daytime.

[ترجمه گوگل]یک شیر کوهستانی بر فراز برونزدی در دره یادبود آریزونا حرکت می کند برخلاف بسیاری از حیوانات بیابانی، شیرهای کوهی در طول روز فعال هستند
[ترجمه ترگمان]یک شیر کوهی در طول یک outcropping سنگی در دره بنای یادبود آریزونا دیده می شود برخلاف سایر حیوانات بیابانی، شیرها در طول روز فعال هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. The Devil's Den is a rocky outcropping of boulders and shrubs that was the site of one of the clashes of the second day of the battle.

[ترجمه گوگل]لانه شیطان یک رخنمون صخره ای از تخته سنگ و درختچه است که محل یکی از درگیری های روز دوم نبرد بود
[ترجمه ترگمان]دن شیطان سنگی از تخته سنگ ها و بوته ها است که محل یکی از درگیری های روز دوم درگیری بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. On an arid outcropping of basalt in northwestern Australia, some of the oldest rocks on Earth lie exposed to the fierce sun.

[ترجمه گوگل]در یک رخنمون خشک از بازالت در شمال غربی استرالیا، برخی از قدیمی‌ترین سنگ‌های روی زمین در معرض آفتاب شدید قرار دارند
[ترجمه ترگمان]برخی از قدیمی ترین سنگ ها روی زمین در معرض آفتاب شدید قرار دارند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. All production came from outcropping ore with little exploration to develop additional reserves.

[ترجمه گوگل]تمام تولیدات از استخراج سنگ معدن با اکتشاف اندک برای توسعه ذخایر اضافی حاصل شد
[ترجمه ترگمان]همه تولید از سنگ outcropping با اکتشاف کمی برای توسعه ذخایر اضافی حاصل شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس