out to get
انگلیسی به انگلیسی
پیشنهاد کاربران
... [مشاهده متن کامل]
پدرم پارسال ما را ترک کرد . مادرم چند ماه پیش کارش را از دست داد و ما شرایط خیلی سختی را از سر می گذراندیم . من شروع به فکر کردم که دنیا جای تاریک و شیطانی است که می خواهد به من آسیب بزند
1 -
In some cases, "out to get" might be used to describe someone who is actively seeking to harm or undermine another person. For example, "I think my boss is out to get me" might suggest that the speaker feels that their boss is intentionally trying to make things difficult for them.
... [مشاهده متن کامل]
در برخی موارد، ممکن است برای توصیف کسی که فعالانه به دنبال آسیب رساندن یا تضعیف شخص دیگری است، استفاده شود. به عنوان مثال؛
"I think my boss is out to get me"
ممکن است نشان دهد که گوینده احساس می کند رئیسش عمداً تلاش می کند کار را برای او دشوار کند.
2 -
In other cases, "out to get" might be used more playfully or lightheartedly to describe someone who is determined to accomplish a goal or achieve a certain outcome. For example, "She's out to get first place in the race" might suggest that the person is highly motivated and focused on achieving their goal.
در موارد دیگر، ممکن است بیشتر با مزاح و شوخ طبعی برای توصیف کسی که مصمم به انجام یک هدف یا رسیدن به یک نتیجه خاص است استفاده شود. به عنوان مثال، "She's out to get first place in the race" ممکن است نشان دهد که آن شخص انگیزه بالایی دارد و روی دستیابی به هدف خود متمرکز است.
... [مشاهده متن کامل]
در برخی موارد، ممکن است برای توصیف کسی که فعالانه به دنبال آسیب رساندن یا تضعیف شخص دیگری است، استفاده شود. به عنوان مثال؛
ممکن است نشان دهد که گوینده احساس می کند رئیسش عمداً تلاش می کند کار را برای او دشوار کند.
2 -
در موارد دیگر، ممکن است بیشتر با مزاح و شوخ طبعی برای توصیف کسی که مصمم به انجام یک هدف یا رسیدن به یک نتیجه خاص است استفاده شود. به عنوان مثال، "She's out to get first place in the race" ممکن است نشان دهد که آن شخص انگیزه بالایی دارد و روی دستیابی به هدف خود متمرکز است.
علیه کسی دست به یکی کردن
متحد شدن علیه کسی، عزم رو جزم کردن برای آسیب زدن به کسی، قصد ضربه زدن به کسی
ضربه زدن به کسی. . . ، آسیب زدن به کسی