✍️ خارج شدن از خطر یا دشواری.
✍️✍️نماد غلبه بر یک وضعیت چالش برانگیز یا بحران و رسیدن به یک حالت امن تر یا پایدارتر است.
👈مترادف: Safe, secure, out of danger, in the clear
... [مشاهده متن کامل]
👇مثال؛
( عامیانه )
از خطر جسته.
⚠️توجه:
زمانی از این اصطلاح استفاده میشه که هنوز خطر یا بحران به صورت کامل رفع نشده و موقتا شخص از خطر گریخته.
مثال:
Her surgery went as well as we could have hoped, but she's not out of the woods yet
از خطر جسته.
⚠️توجه:
زمانی از این اصطلاح استفاده میشه که هنوز خطر یا بحران به صورت کامل رفع نشده و موقتا شخص از خطر گریخته.
مثال:
این اصطلاح به معناى پایان شرایط سخت و خطرناک است.
اشاره به گم شدن در جنگل داره، خارج شدن از جنگل و دور شدن از خطر
راحت شدن از موضوع یا مسئله ایی
جان سالم به در بردن
رفع شدن خطر
out of the danger
رفع شدن خطر
قسر در رفتن. جون سالم به در بردن
دیگر در خطر نبودن