out of the pan into the fire

از یکی بدتر، به یکی دیگه بدتر ( ضرب المثلِ انگلیسی )

از چاله به چاه افتادن. از بد می نالیدیم گرفتار بدتر شدیم