out of the frying pan into the fire

از چاله در آمدن و توی چاه افتادن، از چاله درآمدن و در چاه افتادن

بررسی کلمه

عبارت ( phrase )

• : تعریف: from a bad position into one that is even worse.

• out of one problem and into a larger one, moving from one problem to a greater one, going from a bad situation to a worse situation

از یک موقعیت بد به موقعیت بدتری رفتن

از چاله به چاه افتادن
از موقعیت سختی درآمدن و گرفتار موقعیت سختتری شدن
He went out of the frying pan into the fire
او از چاله به چاه افتاد

از چاله به چاه افتادن