out of sympathy

out of در اینجا معنی due to می دهد: به خاطر هم دردی / از روی هم دردی

از روی همدردی با کودکان بی خانمان برای شب به آن ها یک سرپناه داد
“Out of sympathy for the homeless children, he gave them shelter for the night. ”