out of print

1. The book has gone out of print.

[ترجمه گوگل]کتاب از چاپ خارج شده است
[ترجمه ترگمان]کتاب از چاپ خارج شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. The book is out of print and difficult to procure.

[ترجمه گوگل]چاپ کتاب تمام شده و تهیه آن مشکل است
[ترجمه ترگمان]تهیه کتاب از چاپ خارج است و تهیه آن دشوار است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Her first novel is out of print now but you may find a second - hand copy.

[ترجمه گوگل]اولین رمان او اکنون چاپ نشده است، اما ممکن است یک نسخه دست دوم پیدا کنید
[ترجمه ترگمان]اولین رمان او اکنون از چاپ خارج شده است، اما ممکن است یک نسخه دست دوم را پیدا کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. The book has passed out of print.

[ترجمه گوگل]چاپ کتاب تمام شده است
[ترجمه ترگمان]کتاب از چاپ خارج شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Her first novel is now out of print.

[ترجمه گوگل]اولین رمان او اکنون چاپ نشده است
[ترجمه ترگمان]اولین رمان او اکنون از چاپ خارج شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Many books that are out of print are reissued in paperback form.

[ترجمه گوگل]بسیاری از کتاب‌هایی که چاپ نشده‌اند به صورت جلد شومیز دوباره منتشر می‌شوند
[ترجمه ترگمان]بسیاری از کتاب هایی که از چاپ خارج شده اند، دوباره به شکل جلد کاغذی منتشر می شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Classic literature never goes out of print.

[ترجمه گوگل]ادبیات کلاسیک هرگز از بین نمی رود
[ترجمه ترگمان]ادبیات کلاسیک هرگز از چاپ خارج نمی شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Olympic Pearl gems, the global limited distribution, out of print engraved code, an excellent collection.

[ترجمه گوگل]جواهرات مروارید المپیک، توزیع محدود جهانی، کد حکاکی شده بدون چاپ، مجموعه ای عالی
[ترجمه ترگمان]استخراج سنگ های مروارید، توزیع محدود جهانی، خارج از کد engraved چاپ، مجموعه بسیار عالی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. That edition is out of print.

[ترجمه گوگل]آن نسخه تمام شده است
[ترجمه ترگمان] اون چاپ دیگه پرینت شده
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. The revised edition of the book is now out of print.

[ترجمه گوگل]نسخه اصلاح شده کتاب اکنون به پایان رسیده است
[ترجمه ترگمان]نسخه بازبینی شده این کتاب در حال حاضر از چاپ خارج شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. The book in question is out of print.

[ترجمه گوگل]کتاب مورد نظر چاپ نشده است
[ترجمه ترگمان]کتاب مورد سوال خارج از چاپ است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. The book is out of print.

[ترجمه گوگل]کتاب تمام شده است
[ترجمه ترگمان]کتاب از چاپ خارج شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. That Book out of print last year.

[ترجمه گوگل]آن کتاب سال گذشته چاپ شد
[ترجمه ترگمان]این کتاب سال گذشته چاپ شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. The book has out of print.

[ترجمه گوگل]کتاب چاپ نشده است
[ترجمه ترگمان]کتاب چاپ شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. With a laser printer out of print, can be used for.

[ترجمه گوگل]با چاپگر لیزری بدون چاپ، می توان از آن استفاده کرد
[ترجمه ترگمان]با چاپگر لیزری که از چاپ خارج می شود، می تواند برای آن استفاده شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس