out of one's element

پیشنهاد کاربران

✍️عبارت "out of one's element" به معنای "در جایگاه یا شرایط نامناسب بودن" است. این اصطلاح به وضعیتی اشاره دارد که فرد در آن احساس بیگانگی، ناآشنایی یا عدم راحتی می کند، به ویژه زمانی که در محیطی قرار دارد که با مهارت ها یا تجربیات او همخوانی ندارد.
... [مشاهده متن کامل]

✍️✍️این عبارت به حالتی اطلاق می شود که فرد در یک مکان یا موقعیت نامناسب قرار دارد و احساس راحتی نمی کند.
👇مترادف؛
Uncomfortable
Unfamiliar
Out of Place
👇مثال؛
He felt out of his element at the formal dinner party because he usually preferred casual gatherings.
When she started her new job, she was out of her element but quickly adapted and learned the ropes.
The scientist was out of his element when asked to give a speech on art history.

Antonym : in one's element
کاری را خوب بلد نبودن و از اینکه مجبوری اون را انجام بدی معذب بودن
to be unhappy and feel uncomfortable in a particular situation that you are not good at
be in a situation or environment that one particularly dislikes and in which one cannot perform well.
... [مشاهده متن کامل]

"she was completely out of her element and knew practically nothing of the country or the language"

To be uncomfortable in a certain situation, typically because one lacks experience or familiarity with it.
ناراحت/معذب بودن در یک موقعیت خاص

بپرس