✍️"out of one's depth" یک اصطلاح انگلیسی است که ریشه در اصطلاحات دریانوردی دارد. این عبارت به معنای قرار گرفتن در شرایطی است که فرد از نظر مهارت، دانش یا تجربه کافی برای مدیریت یا درک آن شرایط برخوردار نیست.
... [مشاهده متن کامل]
✍️✍️ این اصطلاح به طور واقعی به آب هایی اشاره دارد که عمق آنها بیش از قد فرد است و او نمی تواند با پا بر روی زمین بایستد. اما به طور مجازی، زمانی استفاده می شود که کسی احساس کند توانایی لازم برای کنترل یا فهم یک موقعیت را ندارد.
✍️✍️✍️ این عبارت معمولاً برای توصیف موقعیت هایی استفاده می شود که فرد احساس ناتوانی یا عدم تسلط بر اوضاع می کند.
👈مترادف: Overwhelmed, in over one's head, beyond one's capability, out of one's league.
👇مثال؛
She felt out of her depth in the advanced mathematics class.
When the conversation turned to quantum physics, he was clearly out of his depth.
... [مشاهده متن کامل]
✍️✍️ این اصطلاح به طور واقعی به آب هایی اشاره دارد که عمق آنها بیش از قد فرد است و او نمی تواند با پا بر روی زمین بایستد. اما به طور مجازی، زمانی استفاده می شود که کسی احساس کند توانایی لازم برای کنترل یا فهم یک موقعیت را ندارد.
✍️✍️✍️ این عبارت معمولاً برای توصیف موقعیت هایی استفاده می شود که فرد احساس ناتوانی یا عدم تسلط بر اوضاع می کند.
👈مترادف: Overwhelmed, in over one's head, beyond one's capability, out of one's league.
👇مثال؛
خارج از توان ، خارج از تحمل . به جای out of میشه beyond گذاشت و باز هم همون معنی رو میده.
احساس ناتوانی و عدم تسلط بر اوضاع را داشتن�کنترلی بر اوضاع نداشتن
خارج از تحمل
خارجی از توان
توانایی کاری را نداشتن
توانایی کاری را نداشتن