out of kilter: not working properly.
Our coffee machine was out of kilter this morning so I had to have tea instead.
Unfortunately, the scanner is out of kilter but you can just take a photo of the form with your
phone and email it to HR.
خراب، چیزی که درست کار نمی کنه
throw out of kilter ( نظم/توازن/روال/عادت/زندگی ) . . . را به هم ریختن
is/are out of kilter: . . . ( با هم ) همخوانی ندارد/ندارند.
غیر معمول، نا مرسوم، نا متعادل، کج ، نا بسامان، عجیب غریب