out migrant

🔸 معنی دقیق:
"Out - migrant" یک اصطلاح جمعیت شناختی و رسمی است که به فردی گفته می شود که از یک منطقهٔ مشخص ( مانند یک شهر، استان، یا کشور ) خارج شده و به جای دیگری نقل مکان می کند، بدون اینکه لزوماً مرزهای بین المللی را عبور کند. این اصطلاح، مفهوم وارونه ی "in - migrant" ( فردی که به یک منطقه وارد می شود ) است و هر دو برای تحلیل مهاجرت های داخلی ( درون کشوری ) به کار می روند. در مقابل، اگر فرد از مرزهای یک کشور عبور کند، معمولاً از اصطلاحات "emigrant" ( مهاجر خارج شونده ) یا "immigrant" ( مهاجر واردشونده ) استفاده می شود.
🔸 نکته:
واژه out - migrant با emigrant شباهت دارد، اما کاملا یکسان نیست.
Emigrant معمولا به ترک یک کشور برای زندگی در کشور دیگر اشاره دارد.
Out - migrant دامنه گسترده تری دارد و می تواند درباره مهاجرت داخلی ( مثلا از یک استان به استان دیگر ) یا مهاجرت بین المللی نیز به کار رود.
در گزارش های سازمان ملل، بانک جهانی و پژوهش های جمعیت شناسی، out - migrant معمولا به معنای مهاجر خروجی از یک منطقه مبدا است، بدون اینکه لزوما از مرزهای یک کشور عبور کرده باشد.