ours

/ˈaʊərz//ˈaʊəz/

معنی: خودمانی، مال ما، مال خودمان، خودمان
معانی دیگر: - ما، - مان، ضمیراول شخص جمع مال ما
شبکه مترجمین ایران

بررسی کلمه

ضمیر ( pronoun )
• : تعریف: a possessive form of we; that or those belonging to us.

جمله های نمونه

1. a friend of ours
یکی از دوستان ما

2. their team trails ours two to five
تیم آنها دو به پنج از تیم ما عقب است.

3. this book is ours
این کتاب مال ما است.

4. (j. keats) other woe than ours
اندوه هایی سوای اندوه ما

5. the next house to ours is two miles away
خانه ی پس از منزل ما،در دو مایلی قرار دارد.

6. their mutton yields to ours but their beef is excellent
گوشت گوسفند آنها به خوبی گوشت گوسفند ما نیست ولی گوشت گاو آنها عالی است.

7. their prices are double ours
قیمت های آنها دو برابر قیمت های ما هستند.

8. think what joy was ours
به یاد بیاور که چقدر خوش بودیم.

9. yours is good but ours is better
مال شما خوب است ولی مال ما بهتر است.

10. a house to the left of ours
خانه ای در سمت چپ خانه ی ما

11. their technology is in advance of ours
تکنولوژی آنها از ما جلوتر است.

12. we must be tolerant of those whose ideas are different from ours
بایستی نسبت به کسانی که عقایدشان با عقاید ما فرق دارد مدارا داشته باشیم.

13. There isn't much correspondence between their views and ours.
[ترجمه ترگمان]بین نظرات آن ها و ما مکاتبه زیادی وجود ندارد
[ترجمه گوگل]بین دیدگاه های آنها و ما، مکاتبات زیادی وجود ندارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. She moored her boat alongside ours.
[ترجمه ترگمان]او قایقش را کنار ما گرفت
[ترجمه گوگل]او قایق خود را در کنار ما سوار کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. Their products compete directly with ours.
[ترجمه ترگمان]محصولات آن ها مستقیما با ما رقابت می کنند
[ترجمه گوگل]محصولات آنها به طور مستقیم با ما رقابت می کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

16. Your dormitory is no better than ours.
[ترجمه ترگمان]خوابگاه شما بهتر از مال ما نیست
[ترجمه گوگل]خوابگاه شما بهتر از ما نیست
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

17. Their house is almost opposite ours.
[ترجمه ترگمان]خانه آن ها تقریبا روبروی ما است
[ترجمه گوگل]خانه آنها تقریبا مخالف ماست
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

18. There are few strangers in a town like ours.
[ترجمه ترگمان]در شهری مثل ما چند تا غریبه وجود دارد
[ترجمه گوگل]بعضی از غریبه ها در یک شهر مثل ما وجود دارند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

19. Their results dovetail nicely with ours.
[ترجمه ترگمان]نتایج آن ها به خوبی با مال ما سازگار است
[ترجمه گوگل]نتایج آنها به خوبی با ما همراه است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

20. He is a neighbour of ours.
[ترجمه ترگمان]همسایه ما است
[ترجمه گوگل]او همسایه ما است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

21. I'll show you to your room. Ours is next door.
[ترجمه ترگمان]من شما را به اتاق خود نشان خواهم داد مال ما در همسایه است
[ترجمه گوگل]من شما را به اتاق شما نشان می دهم ما در کنار هم هستیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

مترادف ها

خودمانی (ضمير)
mine, her, his, theirs, its, my, ours, their, your

مال ما (ضمير)
our, ours, ourselves

مال خودمان (ضمير)
our, ours

خودمان (ضمير)
we, us, ours, ourselves, ourself

به انگلیسی

• belonging to us
a speaker or writer uses ours to refer to something that belongs or relates to a group of people which includes himself or herself.

پیشنهاد کاربران

معنی یا پیشنهاد شما