❗️به این تفاوت ها خیلی توجه کنین:
Have to: درباره انجام کاری است که شما مجبورین انجام بدین و چاره ی دیگه ای ندارین ( انتخاب دیگه ای وجود نداره (
supposed to: درباره انجام کاریه که برای انجامش از بیرون ( نه از طرف خودتون ) الزام وجود داره یا یه جورایی یه قانون نانوشتس
... [مشاهده متن کامل]
need to: کاریه که برای انجامش از طرف شما الزام وجود داره تا بتونین به یه هدف مشخص برسین
should: کاریه که از طرف شما یا بقیه پیشنهاد میشه که انجام بشه یعنی بطور نهفته و ضمنی نظر شما یا بقیه اینه که این کار باید انجام بشه
ought to: برای انجام کار الزام قوی وجود نداره و شما حق انتخاب دارین اما ترجیح و توصیه اینه که این کار رو انجام بدین ولی اگه انجام ندینم فاجعه نمیشه
must: دوتا معنی داره اولیش اینه که شما باید و حتما کاری رو انجام بدین که مشابه have to هست و دومین معنیش به فارسی همون "لابد" میشه مثلا کلی کار سرتون ریخته و یکی میاد بهتون میگن حتما ( لابد ) خیلی خسته ای
پس یه بار مرور کنیم:
have to: انتخاب دیگه ای ندارین
supposed to: الزام بیرونی وجود داره یا قانون نانوشتس
need to: برای هدف مشخصی لازمه که این کار انجام بشه
should: نظر افراد اینه که این کار باید انجام بشه
ought to: الزام ملایم برای انجام کاری که برای انجامش ترجیح یا توصیه وجود داره و حق انتخاب برای انجامش هست
must: بی برو برگرد حتما باید انجام بشه اینه یه قانونه
Have to: درباره انجام کاری است که شما مجبورین انجام بدین و چاره ی دیگه ای ندارین ( انتخاب دیگه ای وجود نداره (
supposed to: درباره انجام کاریه که برای انجامش از بیرون ( نه از طرف خودتون ) الزام وجود داره یا یه جورایی یه قانون نانوشتس
... [مشاهده متن کامل]
need to: کاریه که برای انجامش از طرف شما الزام وجود داره تا بتونین به یه هدف مشخص برسین
should: کاریه که از طرف شما یا بقیه پیشنهاد میشه که انجام بشه یعنی بطور نهفته و ضمنی نظر شما یا بقیه اینه که این کار باید انجام بشه
ought to: برای انجام کار الزام قوی وجود نداره و شما حق انتخاب دارین اما ترجیح و توصیه اینه که این کار رو انجام بدین ولی اگه انجام ندینم فاجعه نمیشه
must: دوتا معنی داره اولیش اینه که شما باید و حتما کاری رو انجام بدین که مشابه have to هست و دومین معنیش به فارسی همون "لابد" میشه مثلا کلی کار سرتون ریخته و یکی میاد بهتون میگن حتما ( لابد ) خیلی خسته ای
پس یه بار مرور کنیم:
have to: انتخاب دیگه ای ندارین
supposed to: الزام بیرونی وجود داره یا قانون نانوشتس
need to: برای هدف مشخصی لازمه که این کار انجام بشه
should: نظر افراد اینه که این کار باید انجام بشه
ought to: الزام ملایم برای انجام کاری که برای انجامش ترجیح یا توصیه وجود داره و حق انتخاب برای انجامش هست
must: بی برو برگرد حتما باید انجام بشه اینه یه قانونه
must: حتما باید
have to: مبجور بودن، لازم بودن
need to: لازمه که
ought to: قاعدتا باید
should: بهتره که ( پیشنهاد قوی )
had better: بهتره که ( پیشنهاد ضعیف )
have to: مبجور بودن، لازم بودن
need to: لازمه که
ought to: قاعدتا باید
should: بهتره که ( پیشنهاد قوی )
had better: بهتره که ( پیشنهاد ضعیف )
باید که فلان کارو بکنی
که معمولا برای نصیحت و advisable استفاده میشه
که معمولا برای نصیحت و advisable استفاده میشه
دوستان دقت کنید برای سوال پرسیدن به ندرت از ought to و must. استفاده میشه ، در فرم سوالی بهتره اصلا استفاده نشن مگر در موارد خیلی استثنا
پیشنهاد یا توصیه در مورد چیزی بدهیم از این دو استفاده می شود
قاعدتاً می باید
یکی از افعال وجهی به حساب میاد. فعل وجهی منظورم همون modal ها هستند.
به معنی:باید
دوستمونم که خیلی خوب اشاره کردن میگن نسبت شدتش از must کمتر و از should بیشتره. 👌🙂🧡
به معنی:باید
دوستمونم که خیلی خوب اشاره کردن میگن نسبت شدتش از must کمتر و از should بیشتره. 👌🙂🧡
مجبور بودن هم معنی میده
مثال:
"Maybe I hadn't ought to tell you — but the whole town knows how they're carrying on. "
"شاید مجبور نباشم به شما بگویم ، اما کل شهر می داند که آنها اکنون با هم هستند.
مثال:
"شاید مجبور نباشم به شما بگویم ، اما کل شهر می داند که آنها اکنون با هم هستند.
منفی ought not to
منفی had better not
منفی would rather not
بایستی
الزام و تاکید بیشتری نسبت به should دارد ولی از must بالاتر نیست
مثال:you ought to go to Soutgate, the main shopping centre
مثال:you ought to go to Soutgate, the main shopping centre
Should - باید
باید که
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ١٧)