ott

انگلیسی به انگلیسی

• immoderate; extravagant

پیشنهاد کاربران

OTT
🔸 معادل فارسی:
• اُت تی تی / مخففِ "Over The Top"
• اغراق آمیز / بیش از حد / غیرمتعارف
• پخشِ آنلاین / خدماتِ رسانه ایِ اینترنتی ( در زمینه ی فناوری )
🔸 مثال ها:
• "Streaming services like Netflix and Amazon Prime are the biggest players in the OTT market. "
... [مشاهده متن کامل]

سرویس هایِ استریمینگ مثل نتفلیکس و آمازون پرایم، بزرگ ترین بازیگرانِ بازارِ OTT هستند.
• "The company is launching a new OTT platform to compete with existing services. "
این شرکت در حالِ راه اندازیِ یک پلتفرمِ OTT جدید برای رقابت با سرویس هایِ موجود است.
• "His reaction to the criticism was a bit OTT; he started shouting and slamming doors. "
واکنشِ او به انتقاد کمی اغراق آمیز بود؛ شروع به داد زدن و کوبیدنِ درها کرد.
• "The decorations at the party were so OTT that everyone thought they were at a wedding. "
تزئیناتِ مهمانی آنقدر افراطی بود که همه فکر می کردند در یک عروسی هستند.

over the top
زیاده روی کردن در چیزی
مثال: a touch ott?
ترجمه: یه کم زیاده روی نکردی؟ ( a touch به معنی "کمی" و ott مخفف over the top یا زیاده روی کردن است )
over the top
مخفف اصطلاح go over the top
به معنای افراط کردن. زیاده روی کردن
افراطی و از حد گذشته ( درباره ی نظرات، رفتار و غیره که به قدری شدید یا غیرمعقول هستند که به نظر احمقانه یا توهین آمیز می آیند ) - مخفف/عامیانه/بریتیش