otoscope

1. Dr. McEwan fretted irritably as he withdrew the otoscope from old Rudy's ear.

[ترجمه گوگل]دکتر مک ایوان در حالی که اتوسکوپ را از گوش رودی پیر بیرون می‌کشید، عصبانی شد
[ترجمه ترگمان]دکتر McEwan از پشت گوش رودی the را بیرون کشید و با بدخلقی گفت:
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. If you can't even get an otoscope cone in, medication is not getting in either!

[ترجمه گوگل]اگر حتی نمی توانید مخروط اتوسکوپی را وارد کنید، دارو هم وارد نمی شود!
[ترجمه ترگمان]اگر حتی یک مخروط otoscope هم به دست آورید، دارو هم در آن صورت نمی گیرد!
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. The doctor may use the otoscope to blow a little puff of air in your ear. Why?

[ترجمه گوگل]پزشک ممکن است از اتوسکوپ برای دمیدن کمی هوا در گوش شما استفاده کند چرا؟
[ترجمه ترگمان]دکتر می تواند از the برای ضربه زدن هوا به گوش شما استفاده کند چرا؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. With the otoscope, the doctor can see your eardrum, the thin membrane between your outer and middle ear.

[ترجمه گوگل]با اتوسکوپ، پزشک می تواند پرده گوش شما را ببیند، غشای نازک بین گوش خارجی و میانی شما
[ترجمه ترگمان]با the، دکتر می تواند پرده گوش شما را ببیند، غشا نازک بین گوش بیرونی و میانی شما
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Ear canal foreign body removal, with otoscope, under anesthesia.

[ترجمه گوگل]برداشتن جسم خارجی مجرای گوش، با اتوسکوپی، تحت بیهوشی
[ترجمه ترگمان]بیرون کردن مجرای خارجی مجرای گوش با otoscope، تحت کنترل بی حسی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Methods 35 patients(36ears) with otomycosis were treated by cleaning under otoscope and aspersion of nystatin powder as well as insertion of a iodoform gauze.

[ترجمه گوگل]روش‌ها 35 بیمار (36 گوش) مبتلا به اتومیکوزیس با تمیز کردن زیر اتوسکوپی و آسپرشن پودر نیستاتین و همچنین قرار دادن گاز یدوفرم تحت درمان قرار گرفتند
[ترجمه ترگمان]در این میان ۳۵ بیمار (۳۶ گوش)با otomycosis تحت نظارت otoscope و aspersion پودر nystatin و نیز فرو بردن یک گاز توری iodoform تیمار شدند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Position the patient's head so that you can see through the otoscope comfortably .

[ترجمه گوگل]سر بیمار را طوری قرار دهید که بتوانید به راحتی از طریق اتوسکوپ ببینید
[ترجمه ترگمان]سر بیمار را در نظر بگیرید تا شما بتوانید از طریق آرامش و راحتی آن را ببینید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. The doctor will look into your ear with a special flashlight called an otoscope (say: oh -te-skope).

[ترجمه گوگل]پزشک با یک چراغ قوه مخصوص به نام اتوسکوپ (مثلاً: oh -te-skope) به گوش شما نگاه می کند
[ترجمه ترگمان]پزشک با یک چراغ قوه ویژه به نام an (say - te)به گوش شما نگاه خواهد کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Method: Using self - tracheal cannula emptying dust was instead of otoscope expanding cavity and tongue spatula.

[ترجمه گوگل]روش: با استفاده از کانول خود تراشه، گرد و غبار تخلیه به جای اتوسکوپی گسترش حفره و کاردک زبان بود
[ترجمه ترگمان]روش: استفاده از tracheal cannula cannula به جای خالی کردن گرد و غبار، به جای آن حفره رو به رشد otoscope و spatula است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس