otorrhea

1. Otorrhea or otopyorrhea may not be forbidden for tympanoplasty in clinical practice.

[ترجمه گوگل]اتوره یا اتوپیوره ممکن است برای تمپانوپلاستی در عمل بالینی ممنوع نباشد
[ترجمه ترگمان]Otorrhea یا otopyorrhea ممکن است برای tympanoplasty در عمل بالینی ممنوع نباشند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Sudden onset of CSF otorrhea owing to brain herniation into the middle ear cavity via a tegmen defect presenting many years following head trauma is rare.

[ترجمه گوگل]شروع ناگهانی اتوره CSF به دلیل فتق مغز به داخل حفره گوش میانی از طریق نقص تگمن که سال‌ها پس از ضربه به سر ظاهر می‌شود، نادر است
[ترجمه ترگمان]ظهور ناگهانی CSF otorrhea به خاطر آسیب مغزی به حفره گوش میانی از طریق یک عیب tegmen که چندین سال بعد از ضربه سر را نشان می دهد نادر است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Patients typically present with otorrhea, otalgia, and bloody discharge from the ear.

[ترجمه گوگل]بیماران معمولاً با اتالژی، گوش درد و ترشحات خونی از گوش مراجعه می کنند
[ترجمه ترگمان]بیماران معمولا با otorrhea، otalgia و تخلیه خونی از گوش حضور دارند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Pertinent physical findings were hemotympanum, bloody otorrhea, tympanic membrane rupture, and CSF otorrhea.

[ترجمه گوگل]یافته های فیزیکی مربوطه هموتیمپانوم، اتوره خونی، پارگی پرده تمپان و اتوره CSF بود
[ترجمه ترگمان]یافته های فیزیکی Pertinent عبارتند از: hemotympanum، otorrhea خونی، گسیختگی غشا tympanic، و CSF otorrhea
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. The incidence of otorrhea is very high 2 years after radiotherapy in patients treated by myringotomy and ventilation tube insertion.

[ترجمه گوگل]بروز اتوره 2 سال پس از رادیوتراپی در بیمارانی که با میرنگوتومی و قرار دادن لوله تهویه درمان شده اند بسیار زیاد است
[ترجمه ترگمان]میزان شیوع otorrhea ۲ سال پس از پرتودرمانی در بیمارانی است که توسط myringotomy و insertion لوله تهویه تیمار شدند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Cerebrospinal fluid (CSF) otorrhea following head trauma is not uncommon. Most traumatic CSF otorrhea appears immediately and ceases spontaneously.

[ترجمه گوگل]اتوره مایع مغزی نخاعی (CSF) به دنبال ضربه سر غیر معمول نیست اغلب اتوره‌های آسیب‌زای CSF بلافاصله ظاهر می‌شوند و خودبه‌خود متوقف می‌شوند
[ترجمه ترگمان]مایع cerebrospinal (CSF)پس از ضربه سر، غیر معمول نیست اکثر CSF ها به طور فوری ظاهر می شوند و به طور ناگهانی متوقف می شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Almost all otogenic brain abscesses have chronic suppurative otorrhea (present in this case on subsequent otoscopy), and more than half have a cholesteatoma.

[ترجمه گوگل]تقریباً تمام آبسه‌های مغزی اتووژنیک اتوره چرکی مزمن دارند (در این مورد در اتوسکوپی بعدی وجود دارد) و بیش از نیمی از آنها کلستئاتوم دارند
[ترجمه ترگمان]تقریبا همه abscesses عصبی مغز otogenic مزمن suppurative مزمن دارند (که در این مورد در otoscopy بعدی وجود دارند)و بیش از نیمی از آن ها a دارند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Objective:This study aimed to review the pathogenesis, clinical situation, diagnosis and surgical management of persistent cerebrospinal fluid otorrhea.

[ترجمه گوگل]هدف: این مطالعه با هدف بررسی پاتوژنز، وضعیت بالینی، تشخیص و مدیریت جراحی اتوره مایع مغزی نخاعی مداوم انجام شد
[ترجمه ترگمان]هدف: این مطالعه با هدف بررسی pathogenesis، وضعیت بالینی، تشخیص و مدیریت جراحی مایع مغزی - نخاعی مداوم انجام می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Improvement of radiotherapy technique, effective drug, ventilation tube insertion and myringotomy may be helpful in prevention of secretory otitis . But the incidence of otorrhea is very high.

[ترجمه گوگل]بهبود تکنیک رادیوتراپی، داروی موثر، قرار دادن لوله تهویه و میرنگوتومی ممکن است در پیشگیری از اوتیت ترشحی مفید باشد اما بروز اتوره بسیار زیاد است
[ترجمه ترگمان]بهبود روش radiotherapy، داروی موثر، نفوذ لوله تهویه و myringotomy ممکن است برای جلوگیری از otitis، مفید باشد اما میزان شیوع otorrhea بسیار بالا است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Objective To study the effective nursing measures for the patients with cerebrospinal otorrhea and aurinasal leakage.

[ترجمه گوگل]هدف مطالعه اقدامات پرستاری موثر برای بیماران مبتلا به اتوره مغزی نخاعی و نشت ادراری
[ترجمه ترگمان]هدف مطالعه معیارهای مراقبت موثر بیماران مبتلا به otorrhea مغزی - نخاعی و نشت aurinasal
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Objective A retrospective survey of 187 patients who underwent canal down mastoidectomy was performed in order to improve the outcome of the operation, emphasizing on otorrhea.

[ترجمه گوگل]ObjectiveA یک بررسی گذشته نگر از 187 بیمار که تحت ماستوئیدکتومی کانال پایین قرار گرفتند به منظور بهبود نتیجه عمل، با تاکید بر otorhea انجام شد
[ترجمه ترگمان]هدف یک بررسی گذشته نگر از ۱۸۷ نفر بیمار تحت آبراه down انجام شد تا نتیجه عملیات را بهبود بخشد و بر روی otorrhea تاکید کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. We present a unique case in which an infra-temporal arachnoid cyst eroded the tegmen tympani that caused conductive hearing loss, CSF otorrhea, and repeated meningitis.

[ترجمه گوگل]ما یک مورد منحصربه‌فرد را ارائه می‌کنیم که در آن یک کیست عنکبوتیه زیر گیجگاهی، تمپانی تگمن را فرسایش می‌دهد که باعث کاهش شنوایی هدایتی، اتوره CSF و مننژیت مکرر می‌شود
[ترجمه ترگمان]ما یک مورد منحصر به فرد را ارایه می کنیم که در آن یک arachnoid - زمانی infra the tegmen را از بین برده است که باعث از دست رفتن شنوایی رسانای شنوایی، CSF otorrhea و مننژیت مکرر می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Results Tubercular otitis media and mastoiditis was mainly characterized by otorrhea, big perforation of tympanic membrane, abundant pale or red granulation, heavy deafness.

[ترجمه گوگل]ResultsTubercular otitis media و ماستوئیدیت عمدتا با otorhea، سوراخ بزرگ پرده تمپان، گرانولاسیون رنگ پریده یا قرمز فراوان، ناشنوایی شدید مشخص شد
[ترجمه ترگمان]نتایج tubercular otitis media و mastoiditis عمدتا توسط otorrhea، perforation بزرگ غشا tympanic، کمرنگ یا قرمز تیره، ناشنوایی سنگین مشخص شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Objective: To summarize the pathogenesis, operative management and prevention of persistent cerebrospinal fluid otorrhea induced by lateral skull base surgery.

[ترجمه گوگل]هدف: به طور خلاصه پاتوژنز، مدیریت عمل و پیشگیری از اتوره مایع مغزی نخاعی مداوم ناشی از جراحی قاعده جانبی جمجمه را خلاصه می کند
[ترجمه ترگمان]هدف: To، مدیریت عامل و جلوگیری از otorrhea مداوم مایع مغزی - نخاعی که توسط عمل جراحی جمجمه جانبی ایجاد می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس