otolaryngology

1. Otolaryngology and Neck Surgery and progressed tremendously in the recent years in China.

[ترجمه گوگل]گوش و حلق و بینی و جراحی گردن و در سالهای اخیر در چین پیشرفت فوق العاده ای داشته است
[ترجمه ترگمان]جراحی سینه و گردن و در سال های اخیر در چین به میزان زیادی پیشرفت کرده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Emergent ophthalmologic and otolaryngology consultation is warranted because surgical drainage may be necessary.

[ترجمه گوگل]مشاوره اورژانسی چشم پزشکی و گوش و حلق و بینی ضروری است زیرا ممکن است تخلیه جراحی لازم باشد
[ترجمه ترگمان]ophthalmologic Emergent و مشاوره otolaryngology مجاز است زیرا زه کشی جراحی ممکن است ضروری باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Objective:To summarize the experiences in otolaryngology teaching for seven-year education system students in class'2000 at Peking University Third Hospital during a period of noviciate.

[ترجمه گوگل]هدف: خلاصه کردن تجربیات آموزش گوش و حلق و بینی برای دانشجویان سیستم آموزشی هفت ساله در کلاس 2000 در بیمارستان سوم دانشگاه پکن در یک دوره تازه کار
[ترجمه ترگمان]هدف: خلاصه تجربیات آموزشی در otolaryngology برای دانشجویان دوره آموزشی هفت ساله در کلاس ۲۰۰۰ در بیمارستان سوم دانشگاه پکینگ در طی دوره of
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Audiometer is an important instrument in otolaryngology clinic.

[ترجمه گوگل]شنوایی سنج یک ابزار مهم در کلینیک گوش و حلق و بینی است
[ترجمه ترگمان]Audiometer ابزار مهمی در کلینیک otolaryngology است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Otolaryngology ( or otorhinolaryngology ): Medical specialty dealing with the ear, nose, and throat ( see larynx, pharynx ).

[ترجمه گوگل]گوش و حلق و بینی (یا گوش و حلق و بینی): تخصص پزشکی که با گوش، بینی و گلو سروکار دارد (به حنجره، حلق مراجعه کنید)
[ترجمه ترگمان]Otolaryngology (یا otorhinolaryngology): تخصص پزشکی که با گوش ها، بینی و گلو سروکار دارد (حنجره، حلق)
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Department also assumed the city of Otolaryngology clinical, research and teaching mission.

[ترجمه گوگل]گروه همچنین ماموریت بالینی، تحقیقاتی و آموزشی گوش و حلق و بینی را بر عهده گرفت
[ترجمه ترگمان]دپارتمان همچنین شهر of بالینی، تحقیق و تدریس را در نظر گرفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Otolaryngology is an important branch of medicine, which has undergone great development in recent years.

[ترجمه گوگل]گوش و حلق و بینی یکی از شاخه های مهم پزشکی است که در سال های اخیر پیشرفت زیادی کرده است
[ترجمه ترگمان]Otolaryngology شاخه ای مهم از علم پزشکی است که در سال های اخیر توسعه زیادی را تجربه کرده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. To retrospect 63allergen skin tests in otolaryngology so as to direct clinical work.

[ترجمه گوگل]بررسی گذشته 63 تست های پوستی آلرژن در گوش و حلق و بینی به منظور هدایت کار بالینی
[ترجمه ترگمان]برای نگاهی به ۶۳ آزمایش پوست allergen در otolaryngology انجام دهید تا کار بالینی مستقیمی پیدا شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. A first-class, multi-authored book that focuses on the essentials of Otolaryngology and serves as a complete single-source blueprint for the resident and practicing otolaryngologist.

[ترجمه گوگل]یک کتاب درجه یک و چند تالیفی که بر نکات ضروری گوش و حلق و بینی تمرکز دارد و به عنوان یک طرح اولیه تک منبع کامل برای متخصص گوش و حلق و بینی رزیدنت و شاغل عمل می کند
[ترجمه ترگمان]یک کتاب اول، چند مولف، که بر اصول اساسی Otolaryngology تمرکز دارد و به عنوان یک طرح کلی تک منبع کامل برای ساکنان و تمرین کردن ان عمل می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. The course of audiology is both important and difficult to the undergraduate education of otolaryngology.

[ترجمه گوگل]دوره شنوایی شناسی برای تحصیل در مقطع کارشناسی گوش و حلق و بینی مهم و دشوار است
[ترجمه ترگمان]دوره of هم برای آموزش دانشجویان لیسانس مهم و هم دشوار است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Objective : To explore the application of controlled hypothermia radio - frequency ablation technique in otolaryngology.

[ترجمه گوگل]هدف: بررسی کاربرد تکنیک ابلیشن با فرکانس رادیویی هیپوترمی کنترل شده در گوش و حلق و بینی
[ترجمه ترگمان]هدف: بررسی کاربرد تکنیک ablation - فرکانس رادیویی hypothermia در otolaryngology
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Bian Rubing, MD Consultant, He is the Director of the Otolaryngology Department.

[ترجمه گوگل]Bian Rubing، مشاور MD، او مدیر بخش گوش و حلق و بینی است
[ترجمه ترگمان]دکتر (bian Rubing)، مشاور دکتر (MD Rubing)، مدیر دپارتمان Otolaryngology است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. According to Dr. Steven D. Rauch, a professor of otolaryngology at Harvard, there are four major areas for concern: ear hygiene, noise injuries, age-related hearing loss and ear health emergencies.

[ترجمه گوگل]به گفته دکتر Steven D Rauch، پروفسور گوش و حلق و بینی در هاروارد، چهار زمینه اصلی برای نگرانی وجود دارد: بهداشت گوش، آسیب های صوتی، کاهش شنوایی مرتبط با افزایش سن و موارد اضطراری سلامت گوش
[ترجمه ترگمان]به گفته دکتر استیون د Rauch، استاد دانشگاه هاروارد در دانشگاه هاروارد، چهار منطقه مهم برای نگرانی وجود دارد: بهداشت گوش، آسیب های سر و صدا، از دست دادن شنوایی و وضعیت های اورژانسی مربوط به سلامتی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. The third floor: Internal Medicine, Stomatology Department, Ophthalmology Department, Otolaryngology Department.

[ترجمه گوگل]طبقه سوم: داخلی، بخش دهان و دندان، بخش چشم، بخش گوش و حلق و بینی
[ترجمه ترگمان]طبقه سوم: پزشکی داخلی، دپارتمان Stomatology، دپارتمان Ophthalmology، اداره Otolaryngology
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس