otolaryngologist

1. Such a cheek defect confronts the otolaryngologist with the problem of reconstruction.

[ترجمه گوگل]چنین نقص گونه ای متخصص گوش و حلق و بینی را با مشکل بازسازی مواجه می کند
[ترجمه ترگمان]چنین نقصی گونه در مواجهه با مشکل بازسازی روبرو است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. The otolaryngologist performed another aspiration and recommended tonsillectomy.

[ترجمه گوگل]متخصص گوش و حلق و بینی یک آسپیراسیون دیگر انجام داد و عمل جراحی لوزه را توصیه کرد
[ترجمه ترگمان]otolaryngologist یک آرزوی دیگر را انجام داد و tonsillectomy را توصیه کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. "Early referral to an otolaryngologist is indicated in the most severe cases or where symptoms are out of proportion with findings, " Sherris said.

[ترجمه گوگل]شریس گفت: «ارجاع زودهنگام به متخصص گوش و حلق و بینی در شدیدترین موارد یا در مواردی که علائم با یافته ها تناسب ندارد، نشان داده می شود
[ترجمه ترگمان]Sherris گفت: \" مراجعه اولیه به یک otolaryngologist در اغلب موارد نشان داده می شود و یا جایی که نشانه ها از تناسب با یافته های خود خارج می شوند \"
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. He's now an otolaryngologist at the Johns Hopkins University School of Medicine and a faculty member at Johns Hopkins' Peabody Conservatory of Music.

[ترجمه گوگل]او اکنون یک متخصص گوش و حلق و بینی در دانشکده پزشکی دانشگاه جان هاپکینز و یکی از اعضای هیئت علمی در کنسرواتوار موسیقی پیبادی جانز هاپکینز است
[ترجمه ترگمان]او اکنون در دانشکده پزشکی دانشگاه جانز هاپکینز و عضو هیات علمی دانشگاه جانز هاپکینز در دانشکده موسیقی جانز هاپکینز است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. A first-class, multi-authored book that focuses on the essentials of Otolaryngology and serves as a complete single-source blueprint for the resident and practicing otolaryngologist.

[ترجمه گوگل]یک کتاب درجه یک و چند تالیفی که بر نکات ضروری گوش و حلق و بینی تمرکز دارد و به عنوان یک طرح کلی تک منبعی برای متخصص گوش و حلق و بینی رزیدنت و شاغل عمل می کند
[ترجمه ترگمان]یک کتاب اول، چند مولف، که بر اصول اساسی Otolaryngology تمرکز دارد و به عنوان یک طرح کلی تک منبع کامل برای ساکنان و تمرین کردن ان عمل می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. If you have concerns, you should make an appointment to see an otolaryngologist, more commonly referred to as an ear, nose, and throat physician.

[ترجمه گوگل]اگر نگرانی دارید، باید یک وقت ملاقات با یک متخصص گوش و حلق و بینی، که بیشتر به عنوان پزشک گوش، حلق و بینی شناخته می شود، بگیرید
[ترجمه ترگمان]اگر شما نگران هستید، باید یک قرار ملاقات برای دیدن an، که معمولا به عنوان گوش، بینی و پزشک به آن اشاره می شود، قرار دهید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. We were arranged to see several doctors, including the primary physician who was then another member of the primary health care team, an audologist and an otolaryngologist.

[ترجمه گوگل]قرار شد چندین پزشک را ببینیم، از جمله پزشک اصلی که در آن زمان یکی دیگر از اعضای تیم مراقبت های بهداشتی اولیه بود، یک متخصص گوش و حلق و بینی
[ترجمه ترگمان]قرار شد چندین پزشک از جمله پزشک اصلی که بعد از آن یکی دیگر از اعضای تیم مراقبت های بهداشتی اولیه، an و an بود را ملاقات کنیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. What to do: This condition requires evaluation by an otolaryngologist, who can look at your nose, mouth, and throat to see what's interrupting your breathing and how to repair that process.

[ترجمه گوگل]چه باید کرد: این وضعیت نیاز به ارزیابی توسط متخصص گوش و حلق و بینی دارد، که می تواند به بینی، دهان و گلو شما نگاه کند تا ببیند چه چیزی تنفس شما را مختل می کند و چگونه آن فرآیند را ترمیم می کند
[ترجمه ترگمان]چه باید کرد: این وضعیت به ارزیابی توسط یک متخصص نیاز دارد که می تواند به بینی، دهان و گلو شما نگاه کند تا ببیند چه چیزی تنفس شما را قطع می کند و چگونه آن فرآیند را تعمیر کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Wish you can benefit from our online sentence dictionary and make progress day by day!

[ترجمه گوگل]ای کاش می توانید از فرهنگ لغت جملات آنلاین ما بهره مند شوید و روز به روز پیشرفت کنید!
[ترجمه ترگمان]ای کاش شما می توانید از فرهنگ لغت آنلاین ما بهره مند شوید و روز به روز پیشرفت کنید!
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Who has the best training to help you cope with allergies? Your otolaryngologist.

[ترجمه گوگل]چه کسی بهترین آموزش را برای کمک به مقابله با آلرژی دارد؟ متخصص گوش و حلق و بینی شما
[ترجمه ترگمان]چه کسی بهترین آموزش را برای کمک به شما برای مقابله با آلرژی دارد؟ otolaryngologist شما
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Finally, that person would need to put their contaminated hand in their mouth or pick their nose, says Dr. Murray Grossan, an otolaryngologist at Cedars-Sinai Medical Center in Los Angeles.

[ترجمه گوگل]دکتر موری گروسان، متخصص گوش و حلق و بینی در مرکز پزشکی Cedars-Sinai در لس آنجلس، می گوید در نهایت، آن فرد باید دست آلوده خود را در دهان خود بگذارد یا بینی خود را ببرد
[ترجمه ترگمان]دکتر موری Grossan، متخصص سرطان در مرکز درمانی سدار سینای در لس آنجلس می گوید: در نهایت، آن فرد باید دست آلوده خود را در دهان خود قرار دهد و یا بینی آن ها را بردارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Simultaneously developed symptoms of left vocal cord paralysis and a scalp lesion over the right upper vertex were initially noted by an otolaryngologist.

[ترجمه گوگل]به طور همزمان علائم فلج تارهای صوتی چپ و ضایعه پوست سر بر روی راس فوقانی راست ابتدا توسط متخصص گوش و حلق و بینی مشاهده شد
[ترجمه ترگمان]در ابتدا نشانه هایی از حالت فلج بندناف دور شده و یک برآمدگی پوست سر که در راس سمت راست بالایی ایجاد شده بود، ابتدا توسط یک otolaryngologist به آن اشاره شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. We present here a 47 years old patient who developed acute respiratory failure within 2 hours after visiting her otolaryngologist.

[ترجمه گوگل]در اینجا یک بیمار 47 ساله را معرفی می کنیم که در عرض 2 ساعت پس از مراجعه به متخصص گوش و حلق و بینی دچار نارسایی حاد تنفسی شد
[ترجمه ترگمان]ما در اینجا یک بیمار ۴۷ ساله که دچار نارسایی تنفسی شدید در عرض ۲ ساعت پس از بازدید از otolaryngologist شده است، حضور داریم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Preoperative if have vaginal infection must be cured after surgery, otolaryngologist with progesterone, traditional Chinese medicine and a sedative Ann tires.

[ترجمه گوگل]قبل از عمل در صورت داشتن عفونت واژن باید پس از جراحی، متخصص گوش و حلق و بینی با پروژسترون، طب سنتی چینی و لاستیک آرام بخش آن درمان شود
[ترجمه ترگمان]در صورتی که عفونت واژینال، پس از جراحی، درمان با پروژسترون، طب سنتی چینی و داروی آرام بخش آن درمان شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس