otitis media

1. An inflammation in the middle ear called otitis media can cause temporary or even permanent hearing loss.

[ترجمه گوگل]التهاب گوش میانی به نام اوتیت میانی می تواند باعث کاهش شنوایی موقت یا حتی دائمی شود
[ترجمه ترگمان]التهاب در گوش میانی به نام otitis می تواند باعث ریزش موقت یا حتی دائم شنوایی شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Examples are treating otitis media with antibiotics and treatments for lower back pain.

[ترجمه گوگل]به عنوان مثال می توان به درمان اوتیت میانی با آنتی بیوتیک ها و درمان های کمردرد اشاره کرد
[ترجمه ترگمان]نمونه ها با استفاده از آنتی بیوتیک ها و درمان ها برای درد کمر کم تر تحت درمان قرار می گیرند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Upper respiratory tract infections, especially acute otitis media, are the most important determinants for the development of an effusion.

[ترجمه گوگل]عفونت های دستگاه تنفسی فوقانی، به ویژه اوتیت میانی حاد، مهم ترین عوامل تعیین کننده برای ایجاد افیوژن هستند
[ترجمه ترگمان]عفونت های دستگاه تنفسی فوقانی، به ویژه رسانه های otitis حاد، مهم ترین عوامل تعیین کننده رشد یک جریان است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Acute otitis media and otitis media with effusion are associated - they may be different aspects of the same condition.

[ترجمه گوگل]اوتیت میانی حاد و اوتیت میانی با افیوژن مرتبط هستند - ممکن است جنبه‌های متفاوتی از یک بیماری باشند
[ترجمه ترگمان]رسانه های ارتباط جمعی حاد و رسانه ها با سر و صدا در ارتباط هستند - آن ها ممکن است جنبه های مختلفی از یک وضعیت مشابه باشند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Since the introduction of antibiotics, the incidence of otitis media induced complications such as mastoiditis and subperiosteal abscess has significantly decreased.

[ترجمه گوگل]از زمان معرفی آنتی بیوتیک ها، بروز عوارض ناشی از اوتیت میانی مانند ماستوئیدیت و آبسه ساب پریوستئال به طور قابل توجهی کاهش یافته است
[ترجمه ترگمان]از زمان معرفی آنتی بیوتیک ها، بروز عوارض ناشی از otitis mastoiditis و mastoiditis، به میزان قابل توجهی کاهش یافته است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. He said his otitis media is hard to cure.

[ترجمه گوگل]او گفت که اوتیت میانی او به سختی قابل درمان است
[ترجمه ترگمان]او گفت که درمان رسانه های جمعی او برای درمان دشوار است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Distorted or erythematous tympanic membranes suggest otitis media.

[ترجمه گوگل]پرده های تمپان مخدوش یا اریتماتوز نشان دهنده اوتیت میانی است
[ترجمه ترگمان]غشاهای Distorted یا erythematous tympanic به رسانه ها نشان می دهند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. This invention uncovers locust gutt for curing otitis media acute, otitis media chronic, otitis media suppurative and rhinopathy and its preparation. This medicine is a pure natural medicine.

[ترجمه گوگل]این اختراع روده ملخ را برای درمان اوتیت میانی حاد، اوتیت میانی مزمن، چرکی اوتیت میانی و رینوپاتی و تهیه آن کشف می کند این دارو یک داروی طبیعی خالص است
[ترجمه ترگمان]این اختراع برای درمان بیماری های حاد media، otitis، chronic، otitis، and و آماده سازی آن، gutt ملخ را آشکار می کند این دارو یک داروی خالص طبیعی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Acute otitis media episodes after treatment from the onset, starting after 2 weeks or longer, because the mastoid cortex damage, acute mastoiditis clinical manifestations may become apparent.

[ترجمه گوگل]اپیزودهای اوتیت میانی حاد پس از درمان از شروع، پس از 2 هفته یا بیشتر شروع می شود، زیرا به دلیل آسیب قشر ماستوئید، تظاهرات بالینی ماستوئیدیت حاد ممکن است آشکار شود
[ترجمه ترگمان]otitis حاد media پس از درمان از ابتدا، پس از ۲ هفته یا بیشتر شروع می شوند، چون آسیب قشر مخ افت شدید، ممکن است ظاهری ظاهری داشته باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Otitis media is due to allergy or viral or Bacterial infection of the middle ear.

[ترجمه گوگل]اوتیت میانی به دلیل حساسیت یا عفونت ویروسی یا باکتریایی گوش میانی است
[ترجمه ترگمان]otitis به خاطر آلرژی یا ویروسی یا باکتریایی در گوش میانی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Conclusions The clinical manifestation of tubercular otitis media and mastoiditis was not characteristic and it was usually considered as chronic suppurative otitis media.

[ترجمه گوگل]نتیجه گیری تظاهرات بالینی اوتیت میانی سلی و ماستوئیدیت مشخص نبود و معمولاً به عنوان اوتیت میانی چرکی مزمن در نظر گرفته می شد
[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری ظهور بالینی رسانه های سل tubercular و mastoiditis مشخصه آن نبود و معمولا به عنوان رسانه chronic مزمن در نظر گرفته می شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Method: 115 ears with secretory otitis media were treated by insertion and tympanostomy.

[ترجمه گوگل]روش: 115 گوش مبتلا به اوتیت مدیای ترشحی با تزریق و تمپانوستومی تحت درمان قرار گرفتند
[ترجمه ترگمان]روش: ۱۱۵ گوش با یک media otitis با نفوذ و tympanostomy تیمار شدند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Cholesterol granuloma has a close tie with cholesteatoma and secretory otitis media as well as idiopathic hemotympanum.

[ترجمه گوگل]گرانولومای کلسترول پیوند نزدیکی با کلستئاتوم و اوتیت میانی ترشحی و هموتیمپانوم ایدیوپاتیک دارد
[ترجمه ترگمان]کلسترول granuloma دارای پیوند نزدیکی با cholesteatoma و secretory otitis و همچنین idiopathic hemotympanum است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Objective To investigate the curative effect of tube placement and drug irrigation in the auditory tube under nasoscope in the treatment of secretory otitis media(SOM).

[ترجمه گوگل]هدف بررسی اثر درمانی قرار دادن لوله و شستشوی دارو در لوله شنوایی تحت ناوسکوپ در درمان اوتیت مدیا ترشحی (SOM)
[ترجمه ترگمان]هدف تحقیق در این پژوهش، تاثیر درمانی بر روی لوله شنیداری در لوله شنیداری در لوله شنیداری می باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. The subnormal function status of the eustachian tube and the low-degree infection in pathologic process of otitis media probably are basic causes of silence nature of otitis media.

[ترجمه گوگل]وضعیت عملکرد غیرطبیعی شیپور استاش و عفونت با درجه پایین در روند پاتولوژیک اوتیت میانی احتمالاً از علل اصلی ماهیت خاموشی اوتیت میانی است
[ترجمه ترگمان]وضعیت تابع subnormal لوله eustachian و عفونت درجه پایین در فرآیند آسیب شناسی رسانه otitis احتمالا دلایل اصلی ماهیت سکوت رسانه های otitis هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس