otitis externa

1. Methods 88 cases of patients with fungal otitis externa were randomly divided into the treatment group and the control group on average.

[ترجمه گوگل]روش ها: 88 بیمار مبتلا به اوتیت قارچی خارجی به طور تصادفی به دو گروه درمان و گروه کنترل تقسیم شدند
[ترجمه ترگمان]روش ها ۸۸ مورد از بیماران مبتلا به otitis قارچی به طور تصادفی به گروه درمان و گروه کنترل به طور متوسط تقسیم شدند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Otitis externa is dermatitis, usually bacterial, of the auditory canal and sometimes the external ear.

[ترجمه گوگل]اوتیت خارجی درماتیت معمولا باکتریایی مجرای شنوایی و گاهی گوش خارجی است
[ترجمه ترگمان]otitis externa، درماتیت، معمولا باکتریایی، مجرای شنوایی و گاهی گوش خارجی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Most forms of Otitis Externa cause itching, which may be accompanied by considerable discomfort.

[ترجمه گوگل]اکثر اشکال اوتیت خارجی باعث خارش می شوند که ممکن است با ناراحتی قابل توجهی همراه باشد
[ترجمه ترگمان]بیشتر اشکال of ممکن است موجب خارش شوند، که ممکن است با ناراحتی زیاد همراه باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Visible necrotic mass, swelling, tinnitus, hearing loss, facial palsy, otitis externa and otitis media are other presenting features.

[ترجمه گوگل]توده نکروزه قابل مشاهده، تورم، وزوز گوش، کاهش شنوایی، فلج صورت، اوتیت خارجی و اوتیت میانی از دیگر ویژگی های بارز هستند
[ترجمه ترگمان]mass necrotic مشهود، تورم، tinnitus، از دست دادن شنوایی، اختلالات چهره، otitis externa و otitis از دیگر ویژگی های ارائه شده اند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Remember that susceptibility testing is not too meaningful for "simple" otitis externa, as it is based upon attainable BLOOD levels of antibiotics.

[ترجمه گوگل]به یاد داشته باشید که آزمایش حساسیت برای اوتیت خارجی "ساده" چندان معنی دار نیست، زیرا بر اساس سطوح قابل دستیابی خون آنتی بیوتیک ها انجام می شود
[ترجمه ترگمان]به خاطر داشته باشید که آزمون حساسیت برای \"simple ساده\" بیش از حد پر معنی نیست، زیرا براساس میزان زیادی از آنتی بیوتیک ها است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Objective Through the contrast of boric acid alcohol and pevisone cream in the treatment of fungal otitis externa, to explore the clinical advantage of pevisone cream therapy.

[ترجمه گوگل]هدف از طریق کنتراست الکل اسید بوریک و کرم پویزون در درمان اوتیت قارچی خارجی، برای کشف مزیت بالینی کرم درمانی پویزون
[ترجمه ترگمان]هدف از ایجاد اسید بوریک و کرم ضد الکل در درمان قارچ otitis قارچی به منظور کشف مزیت بالینی درمان pevisone
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Radiation therapy for malignant head and neck tumors often involve the region of ear. The complications may cover a spectrum form otitis externa to osteoradionecrosis of the temporal bone.

[ترجمه گوگل]پرتودرمانی برای تومورهای بدخیم سر و گردن اغلب ناحیه گوش را درگیر می کند این عوارض ممکن است طیفی از اوتیت خارجی تا استئورادیونکروز استخوان تمپورال را پوشش دهد
[ترجمه ترگمان]درمان پرتو برای تومورهای بدخیم و تومورهای گردنی، اغلب ناحیه گوش را شامل می شود این مشکلات ممکن است طیف وسیعی از اشکال را تحت پوشش قرار دهند تا استخوان موقتی را از بین ببرند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. For dogs, the top five diagnoses in Banfield hospitals were dental tartar, otitis externa (an inflammation/infection of the ear), overweight, dermatitis, and fleas.

[ترجمه گوگل]برای سگ‌ها، پنج تشخیص اصلی در بیمارستان‌های بانفیلد عبارت بودند از: تارتار دندان، اوتیت خارجی (التهاب/عفونت گوش)، اضافه وزن، درماتیت و کک
[ترجمه ترگمان]برای سگ ها، پنج تشخیص برتر در بیمارستان Banfield، به صورت تارتار دندان پزشکی، otitis externa (یا التهاب گوش)، اضافه وزن، درماتیت، و کک قرار داشتند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Remember that susceptibility testing is not too meaningful for "simple" otitis externa, as it is depending on attainstomachle BLOOD levels of antibiotics.

[ترجمه گوگل]به یاد داشته باشید که تست حساسیت برای اوتیت خارجی "ساده" چندان معنی دار نیست، زیرا بستگی به دستیابی به سطوح خونی معده آنتی بیوتیک ها دارد
[ترجمه ترگمان]به خاطر داشته باشید که آزمون حساسیت برای \"otitis\" ساده \"خیلی معنی دار نیست چون بستگی به سطح\" attainstomachle \" آنتی بیوتیک ها دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس