other things being equal


اگر برای چیزهای دیگر نباشد، اگر شرایط دیگر رابرابربگیریم

انگلیسی به انگلیسی

• when all things are the same, as everything is equal

پیشنهاد کاربران

:Alternative form
All things being equal
⭐All Things Being Equal⭐
In the event that all aspects of a situation remain the same
⭐other things being equal⭐
provided that other factors or circumstances remain the same
...
[مشاهده متن کامل]

👈🏿 "it follows that, other things being equal, the price level will rise"
OxfordDictionary@
⭐all things being equal⭐
if everything happens as expected
👈🏿 All things being equal, I'll be at home on Tuesday
👈🏿 All things being equal, as the election approaches, fundamental variables are given more weight in the voting decision
👈🏿 All things being equal this would be expected to lead to a smaller economic ripple effect for organic apple production
👈🏿 All things being equal, children who get started on a more promising trajectory will end up better
👈🏿 All things being equal, they will receive new treatments more quickly than individuals whose treatments are approved through the standard process
👈🏿 Thus, all things being equal, the frequency effects of input could be expected to be comparable for all three children
👈🏿 Therefore, all things being equal, advanced learners typically should show a greater degree of epenthesis than nonadvanced learners
CambridgeDictionary@
عبارت، با معادل فارسی:
*اگر اتفاق غیرمنتظره ای رخ ندهد - بی حرف پیش*
*اگه مشکل خاصی پیش نیاد - اگه همه چی خوب پیش بره*
All things being equal, I'll be at home on Tuesday
بی حرف پیش، من سه شنبه خانه خواهم بود.
❇️PROVERB
❇️SAYING
❇️IDIOM

all ( other ) things being equal:
if things are as you normally expect them to be
اگر همه چیز همانطور باشد که شما معمولاً انتظار دارید
اگه همه چیز مطابق انتظار معمولِ شما باشد
اگر امور طبق روال خود باشند
اگر اتفاق غیرمنتظره ای رخ ندهد، با در نظر گرفتن شرایط برابر،
Holding other conditions unchanged

بپرس