osteosclerosis

- FA: سخت شدن دیوارهٔ سرخرگ ها.
- - -
### 3. Atherosclerosis ( آترواسکلروزیس )
- EN: Artery hardening due to fatty plaque buildup.
- FA: سخت شدن سرخرگ ها به خاطر تجمع پلاک چربی.
- - -
### 4. Multiple Sclerosis ( ام اس / مالتیپل اسکلروزیس )
- EN: Autoimmune disease damaging nerve coverings ( myelin ) .
- FA: بیماری خودایمنی که پوشش اعصاب ( میلین ) را تخریب می کند.
- - -
### 5. Phlebosclerosis ( فلبوسکلروزیس )
- EN: Hardening of vein walls.
- FA: سخت شدن دیوارهٔ سیاهرگ ها.
- - -
### 6. Osteosclerosis ( استئوسکلروزیس )
- EN: Abnormal bone density increase.
- FA: افزایش غیرطبیعی تراکم استخوان.
- - -
### 7. Nephrosclerosis ( نفروسکلروزیس )
- EN: Kidney hardening due to vascular damage.
- FA: سخت شدن کلیه ها ناشی از آسیب عروقی.
- - -
### 8. Myelosclerosis ( میلوسکلروزیس )
- EN: Bone marrow scarring ( myelofibrosis ) .
- FA: فیبروز ( زخم ) مغز استخوان.
- - -
### 9. Cardiosclerosis ( کاردیوسکلروزیس )
- EN: Heart tissue hardening ( often post - heart attack ) .
- FA: سخت شدن بافت قلب ( معمولاً پس از سکته قلبی ) .
- - -
### 10. Pneumosclerosis ( پنوموسکلروزیس )
- EN: Lung tissue scarring ( e. g. , from fibrosis ) .
- FA: زخم شدن ( فیبروز ) بافت ریه.
- - -
### 11. Gastrosclerosis ( گاستروسکلروزیس )
- EN: Rare hardening of stomach walls.
- FA: سخت شدن نادر دیوارهٔ معده.
- - -
### 12. Dermatosclerosis ( درماتوسکلروزیس )
- EN: Skin hardening ( e. g. , scleroderma ) .
- FA: سخت شدن پوست ( مثل اسکلرودرمی ) .
- - -
### Key Notes:
✅ " - sclerosis" always indicates hardening/fibrosis.
✅ Persian translations often use "اسکلروزیس" توضیح عملکردی.
✅ Common prefixes:
- Arterio - ( سرخرگ ) , Phlebo - ( سیاهرگ ) , Osteo - ( استخوان ) .
Need more terms? Ask for specific fields ( e. g. , neurology, cardiology ) . 😊
- - -
Example Sentence:
- EN: "Atherosclerosis is a major cause of heart attacks. "
- FA: آترواسکلروزیس یکی از علل اصلی سکته های قلبی است.
deepseek