osteopathic

1. It is the osteopathic physician's highly developed sense of touch that allows the physician to palpate (feel) this motion and, through skilled hands, to administer osteopathic manipulative treatments.

[ترجمه گوگل]این حس لامسه بسیار توسعه‌یافته پزشک است که به پزشک اجازه می‌دهد این حرکت را لمس کند (احساس کند) و از طریق دست‌های ماهر، درمان‌های دستکاری استئوپاتیک را انجام دهد
[ترجمه ترگمان]این یک حس لامسه شدیدا رشد یافته پزشکی است که به پزشک اجازه می دهد تا این حرکت را انجام دهد و از طریق دستان ماهر برای مدیریت درمان های manipulative استفاده کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. First, osteopathic medical training is not synonymous with practicing "alternative" forms of medicine.

[ترجمه گوگل]اولاً، آموزش پزشکی استئوپاتیک مترادف با تمرین انواع «جایگزین» پزشکی نیست
[ترجمه ترگمان]اول اینکه، آموزش پزشکی osteopathic مترادف با روش های جایگزین \"جایگزین\" پزشکی نیست
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. The American College of Osteopathic Obstetricians and Gynecologists is passionately committed to excellence in women's health.

[ترجمه گوگل]کالج آمریکایی متخصصین زنان و زایمان استئوپاتی مشتاقانه متعهد به برتری در سلامت زنان است
[ترجمه ترگمان]کالج آمریکایی of Obstetricians و Gynecologists شدیدا متعهد به برتری در سلامت زنان هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Osteopathic therapy is the preferred approach to make for " drainages " and "allow for the supply of physical and nerve nutriment to the eyes.

[ترجمه گوگل]درمان استئوپاتی روش ارجح برای ایجاد "درناژ" و "اجازه دادن به تامین مواد مغذی فیزیکی و عصبی برای چشم" است
[ترجمه ترگمان]روش درمان osteopathic یک روش ترجیحی برای ایجاد \"drainages\" است و \" امکان تامین تله جسمی و عصب آنی برای چشم ها را فراهم می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. OSTEOPATHIC MEDICINE was originally similar but has become more like FAMILY PRACTICE.

[ترجمه گوگل]طب استئوپاتی در ابتدا مشابه بود، اما بیشتر شبیه به تمرینات خانوادگی شده است
[ترجمه ترگمان]osteopathic پزشکی در اصل مشابه بود، اما بیشتر شبیه به PRACTICE خانوادگی شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Students will study in detail medical acupuncture, homeopathy. osteopathic manipulation and guided imagery.

[ترجمه گوگل]دانش آموزان به طور مفصل طب سوزنی پزشکی، هومیوپاتی را مطالعه خواهند کرد دستکاری استئوپاتیک و تصویرسازی هدایت شده
[ترجمه ترگمان]دانش آموزان در طب سوزنی با جزئیات مطالعه خواهند کرد تصویرسازی osteopathic و تصاویر راهنما
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Use of an electrically-driven vibrator, massage, chiropractic or osteopathic manipulation should help to produce the needed effect.

[ترجمه گوگل]استفاده از ویبراتور الکتریکی، ماساژ، کایروپراکتیک یا دستکاری استئوپاتیک باید به ایجاد اثر مورد نیاز کمک کند
[ترجمه ترگمان]استفاده از یک vibrator، ماساژ، ماساژ، و یا دستکاری osteopathic باید به تولید اثر مورد نیاز کمک کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. They are: Colleges of Human Medicine, Osteopathic Medicine and Veterinary Medicine.

[ترجمه گوگل]آنها عبارتند از: دانشکده های پزشکی انسانی، پزشکی استئوپاتیک و دامپزشکی
[ترجمه ترگمان]آن ها عبارتند از: کالج پزشکی انسان، osteopathic پزشکی و دامپزشکی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. An osteopath whom he consulted recommended that he continue the radiation and in addition prescribed a number of sessions of osteopathic manipulation.

[ترجمه گوگل]یک استئوپاتی که با او مشورت کرد توصیه کرد که پرتودرمانی را ادامه دهد و علاوه بر آن تعدادی از جلسات دستکاری استئوپاتیک را تجویز کرد
[ترجمه ترگمان]An که با او مشورت کرد توصیه کرد که به تشعشعات ادامه دهد و علاوه بر این چندین جلسه از دستکاری osteopathic تجویز کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. It is our pleasure to invite you to the 78th Annual Conference of the American College of Osteopathic Obstetricians and Gynecologists.

[ترجمه گوگل]خوشحالیم که شما را به هفتاد و هشتمین کنفرانس سالانه کالج آمریکایی متخصصان زنان و زایمان و استئوپاتی دعوت می کنیم
[ترجمه ترگمان]این لذت ما است که شما را به کنفرانس سالانه ۷۸ ام در کالج آمریکایی of Obstetricians و Gynecologists دعوت کنیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Objective To investigate the effects of autogeneic or allogeneic transfusion on plasma IL-2 and IL-6 in osteopathic patients under general anesthesia.

[ترجمه گوگل]هدف: بررسی اثرات انتقال خون اتوژنیک یا آلوژنیک بر IL-2 و IL-6 پلاسما در بیماران استئوپاتیک تحت بیهوشی عمومی
[ترجمه ترگمان]هدف تحقیق در مورد اثرات تزریق خون و یا انتقال خون به میزان IL - ۲ و IL - ۶ در بیماران osteopathic تحت بی هوشی عمومی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. There are currently 70 state medical boards authorized to regulate allopathic and osteopathic physicians.

[ترجمه گوگل]در حال حاضر 70 هیئت پزشکی دولتی مجاز به تنظیم پزشکان آلوپاتیک و استئوپاتیک هستند
[ترجمه ترگمان]در حال حاضر ۷۰ هیات پزشکی دولتی اجازه تنظیم allopathic و osteopathic پزشک را دارند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Animal experiments show that it is a promising biomaterial with excellent biocompatibility. 72 osteopathic clinical practises have been applied, and all good results were obtained.

[ترجمه گوگل]آزمایشات روی حیوانات نشان می دهد که این ماده زیستی امیدوارکننده ای با زیست سازگاری عالی است 72 روش بالینی استئوپاتیک اعمال شده است، و همه نتایج خوب به دست آمد
[ترجمه ترگمان]آزمایش ها حیوانات نشان می دهند که زیست سازگاری خوبی با زیست سازگاری عالی دارد ۷۲ تا از روش های بالینی osteopathic اعمال شده است و همه نتایج خوب بدست آمده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Dr Ian Drysdale, head of the British College of Osteopathic Medicine, said: 'Because these boots are warm and soft, young girls think they are giving their feet a break.

[ترجمه گوگل]دکتر ایان دریسدیل، رئیس کالج بریتانیایی پزشکی استئوپاتی، گفت: از آنجایی که این چکمه‌ها گرم و نرم هستند، دختران جوان فکر می‌کنند که به پاهای خود استراحت می‌دهند
[ترجمه ترگمان]دکتر یان Drysdale، رئیس دانشکده پزشکی of می گوید: چون این کفش ها گرم و نرم هستند، دختران جوان فکر می کنند که آن ها در حال استراحت دادن خود هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس