osteopath

1. An osteopath has been treating her injured back.

[ترجمه حسن] پشت آسیب دیده او به وسیله یک متخصص استخواندرمان می شده است

0|0

[ترجمه گوگل]یک استئوپات مشغول درمان کمر آسیب دیده او بوده است
[ترجمه ترگمان]An با مجروح کردن او درمان شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Osteopath for Oscar One of my Oscars has developed a lower jaw which is twisted.

[ترجمه گوگل]استئوپات برای اسکار یکی از اسکارهای من فک پایینی دارد که پیچ خورده است
[ترجمه ترگمان]اسکار یکی از اسکار من فک پایینی دارد که پیچیده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. His son, Mark, trained as an osteopath or something and set up in practice here.

[ترجمه گوگل]پسر او، مارک، به عنوان یک استئوپات یا چیزی دیگر آموزش دید و در اینجا راه اندازی شد
[ترجمه ترگمان]پسرش، مارک، به عنوان an یا چیزی آموزش دیده و در اینجا تمرین می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. An osteopath whom he consulted recommended that he continue the radiation and in addition prescribed a number of sessions of osteopathic manipulation.

[ترجمه گوگل]یک استئوپاتی که با او مشورت کرد توصیه کرد که پرتودرمانی را ادامه دهد و علاوه بر آن تعدادی از جلسات دستکاری استئوپاتیک را تجویز کرد
[ترجمه ترگمان]An که با او مشورت کرد توصیه کرد که به تشعشعات ادامه دهد و علاوه بر این چندین جلسه از دستکاری osteopathic تجویز کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. She makes regular visits to Osteopath, Steven Davies in Cheltenham for treatment.

[ترجمه گوگل]او به طور منظم به استئوپات، استیون دیویس در چلتنهام برای درمان مراجعه می کند
[ترجمه ترگمان]او مرتب از to، استیون دیویس در Cheltenham برای درمان دیدن می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. John Terry had treatment from the England osteopath yesterday, Sunday, who was brought down to the Chelsea training ground to help the captain recover from his back stiffness.

[ترجمه گوگل]جان تری دیروز یکشنبه تحت درمان از استئوپات انگلیسی قرار گرفت که به زمین تمرین چلسی منتقل شد تا به کاپیتان کمک کند تا از سفتی کمر خود بهبود یابد
[ترجمه ترگمان]دیروز، جان تری از انگلستان osteopath که برای کمک به نجات خلبان از سختی پشتش به زمین تمرین چلسی تبدیل شد، رفتار کرده بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Chiropodist, chiropractor, osteopath, physiotherapist or podiatrist up to $000 CAD per type of practitioner.

[ترجمه گوگل]متخصص کایروپاد، کایروپراکتیک، استئوپات، فیزیوتراپیست یا متخصص پا تا سقف 000 دلار کانادا برای هر نوع پزشک
[ترجمه ترگمان]Chiropodist، chiropractor، osteopath، physiotherapist یا podiatrist تا ۰۰۰ دلار برای هر نوع پزشک
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. A Registered Osteopath will be pleased to tell you his scale of fees before you decide on a consultation.

[ترجمه گوگل]قبل از تصمیم گیری در مورد مشاوره، یک استئوپات ثبت شده خوشحال خواهد شد که مقیاس هزینه های خود را به شما بگوید
[ترجمه ترگمان]یک Osteopath ثبت شده راضی خواهد بود که قبل از تصمیم گیری درباره مشاوره، میزان دست مزد خود را به شما بگوید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. But despite seeing an osteopath three times a week and undergoing special fitness programmes drawn up by United, he has rarely been pain-free since.

[ترجمه گوگل]اما با وجود دیدن یک استئوپات سه بار در هفته و انجام برنامه های تناسب اندام ویژه که توسط یونایتد طراحی شده بود، از آن زمان به ندرت بدون درد بوده است
[ترجمه ترگمان]اما علی رغم دیدار سه بار در هفته و تحت برنامه های ویژه آمادگی جسمانی که از سوی ایالات متحده کشیده شده است، او به ندرت از آن زمان به بعد آزاد بوده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Ferdinand sees an osteopath three times a week and had a special fitness programme drawn up by United, which often involves him completing a full gym session by 9 o'clock most mornings.

[ترجمه گوگل]فردیناند هفته‌ای سه بار به یک استئوپات مراجعه می‌کند و برنامه تناسب اندام ویژه‌ای توسط یونایتد طراحی شده است، که اغلب شامل انجام یک جلسه بدنسازی کامل تا ساعت 9 صبح است
[ترجمه ترگمان]فردیناند هفته ای سه بار osteopath را می بیند و برنامه تناسب ویژه ای دارد که توسط آمریکا تنظیم شده، که اغلب شامل کامل کردن یک جلسه کامل باشگاه تا ساعت ۹ صبح می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Meanwhile June Fox is spending the Dons she earns teaching word processing on the services of an osteopath.

[ترجمه گوگل]در همین حال، جون فاکس دان هایی را که به دست می آورد برای آموزش واژه پردازی در خدمات یک استئوپات خرج می کند
[ترجمه ترگمان]در همین حال، \"فاکس\" ایمیلی هم دارد که صنعت پردازش کلمه \"processing\" را در زمینه خدمات یک \"osteopath\" به دست می آورد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Back-strengthening exercises are a must and can be taught by a physiotherapist or osteopath.

[ترجمه گوگل]ورزش های تقویت کننده کمر یک امر ضروری هستند و می توانند توسط فیزیوتراپیست یا استئوپات آموزش داده شوند
[ترجمه ترگمان]تمرینات تقویتی یک الزام هستند و می توانند به وسیله a یا osteopath آموزش داده شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Some from the audience bring up to five family members to the show, just like Liz Mackenzie an osteopath and student of Japanese drumming.

[ترجمه گوگل]برخی از مخاطبان تا پنج عضو خانواده را به نمایش می آورند، درست مانند لیز مکنزی که یک استئوپات و دانشجوی طبل زدن ژاپنی است
[ترجمه ترگمان]برخی از حضار پنج عضو خانواده خود را به این نمایشگاه می برند، درست مانند لیز مکنزی که osteopath و دانشجوی زبان ژاپنی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. He was a handsome, personable officer and a popular figure on the British diplomatic and social scene, a frequent guest at parties given by society osteopath Stephen Ward.

[ترجمه گوگل]او افسری خوش‌تیپ، با شخصیت و چهره‌ای محبوب در صحنه دیپلماسی و اجتماعی بریتانیا، مهمان مکرر مهمانی‌هایی بود که توسط استیون وارد استئوپات جامعه برگزار می‌شد
[ترجمه ترگمان]او یک افسر خوش قیافه و خوش قیافه و یک شخصیت محبوب در صحنه روابط دیپلماتیک و اجتماعی بریتانیا بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

مترادف ها

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس