oscilloscope

1. On an oscilloscope, you can see an electrical current oscillate up and down.

[ترجمه گوگل]در یک اسیلوسکوپ، می‌توانید نوسان جریان الکتریکی را به سمت بالا و پایین ببینید
[ترجمه ترگمان]روی یک اسیلوسکوپ، شما می توانید یک نوسان جریان الکتریکی را ببینید که بالا و پایین نوسان می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. The oscilloscope graph of both voices was flattened in the lower register: tension was restricting the movement of their vocal chords.

[ترجمه گوگل]نمودار اسیلوسکوپ هر دو صدا در رجیستر پایین صاف شد: کشش حرکت تارهای صوتی آنها را محدود می کرد
[ترجمه ترگمان]نمودار oscilloscope هر دو صدا در نوار پایینی مسطح شد: تنش حرکت of صوتی آن ها را محدود می کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. The oscilloscope picture shows the plug voltage and the voltage across the mosfet switch.

[ترجمه گوگل]تصویر اسیلوسکوپ ولتاژ دوشاخه و ولتاژ دو سوییچ ماسفت را نشان می دهد
[ترجمه ترگمان]تصویر oscilloscope ولتاژ برق و ولتاژ را در سمت سوییچ mosfet نشان می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. The circuit of the oscilloscope mainly consists of sampling pulse generator, sampling gate and comparator.

[ترجمه گوگل]مدار اسیلوسکوپ عمدتاً از مولد پالس نمونه برداری، گیت نمونه برداری و مقایسه کننده تشکیل شده است
[ترجمه ترگمان]مدار of عمدتا متشکل از مولد پالس نمونه، گیت نمونه برداری و comparator می باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. The electronic beam oscilloscope plots on a fluorescent screen a graph of electrical current versus time.

[ترجمه گوگل]اسیلوسکوپ پرتو الکترونیکی نمودار جریان الکتریکی در مقابل زمان را بر روی صفحه فلورسنت رسم می کند
[ترجمه ترگمان]The پرتوی الکترونیکی بر روی صفحه فلوروسنت یک نمودار جریان الکتریکی در مقابل زمان نمایش می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Small variations in amplitude of an oscilloscope display caused by electrical noise.

[ترجمه گوگل]تغییرات کوچک در دامنه نمایشگر اسیلوسکوپ ناشی از نویز الکتریکی
[ترجمه ترگمان]تغییرات کوچک در دامنه یک اسیلوسکوپ، ناشی از نویز الکتریکی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. The sampling oscilloscope, using the design procedure of virtual instrument, is developed.

[ترجمه گوگل]اسیلوسکوپ نمونه برداری، با استفاده از روش طراحی ابزار مجازی، توسعه یافته است
[ترجمه ترگمان]The نمونه گیری، با استفاده از روش طراحی ابزار مجازی توسعه می یابد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. The virtual instruments also completed the functions of oscilloscope, arbitrary curve generator etc.

[ترجمه گوگل]ابزارهای مجازی همچنین عملکردهای اسیلوسکوپ، مولد منحنی دلخواه و غیره را تکمیل کردند
[ترجمه ترگمان]ابزار مجازی همچنین عملکردهای oscilloscope، ژنراتور منحنی دل خواه و غیره را تکمیل کردند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. It cart be combined with the general-purpose oscilloscope to realize non-fade mode display, waveforms freeze, and series mode display for 4-channel biological signals or ultra-low frequency signals.

[ترجمه گوگل]این سبد خرید با اسیلوسکوپ همه منظوره ترکیب می شود تا نمایش حالت بدون محو شدن، انجماد شکل موج ها و نمایش حالت سری برای سیگنال های بیولوژیکی 4 کانالی یا سیگنال های فرکانس فوق العاده پایین مشاهده شود
[ترجمه ترگمان]این سبد به طور کلی با the هدف کلی ترکیب می شود تا نمایش مد غیر محو، شکل موج، و حالت سری برای سیگنال های بیولوژیکی ۴ کانالی یا سیگنال های فرکانس پایین - پایین را تشخیص دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Finally, the virtual oscilloscope effect figure was depicted.

[ترجمه گوگل]در نهایت، شکل اثر اسیلوسکوپ مجازی به تصویر کشیده شد
[ترجمه ترگمان]در نهایت، پیکر تاثیر گذاری مجازی به تصویر کشیده شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. This device consists of a common oscilloscope and an auxiliary circuit.

[ترجمه گوگل]این دستگاه از یک اسیلوسکوپ مشترک و یک مدار کمکی تشکیل شده است
[ترجمه ترگمان]این دستگاه شامل یک اسیلوسکوپ رایج و یک مدار کمکی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. A virtual oscilloscope design is presented based on a software structure by multithread operation.

[ترجمه گوگل]یک طراحی اسیلوسکوپ مجازی بر اساس ساختار نرم افزاری با عملیات چند رشته ای ارائه شده است
[ترجمه ترگمان]یک فیلتر oscilloscope مجازی براساس ساختار نرم افزاری با عملیات multithread ارایه شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. This paper introduces a digital storage oscilloscope, which can display four channel waveforms on an ordinary magnetic deflection CRT monitor by means of interlaced raster scanning.

[ترجمه گوگل]این مقاله یک اسیلوسکوپ ذخیره‌سازی دیجیتال را معرفی می‌کند که می‌تواند شکل موج چهار کانال را بر روی یک مانیتور CRT با انحراف مغناطیسی معمولی با استفاده از اسکن شطرنجی درهم نمایش دهد
[ترجمه ترگمان]این مقاله یک oscilloscope ذخیره دیجیتال را معرفی می کند که می تواند چهار شکل موج کانالی را بر روی یک انحراف مغناطیسی معمولی نمایش دهد که با استفاده از scanning raster با هم تلاقی می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Digital oscilloscope is not very suitable for ripple measurement.

[ترجمه گوگل]اسیلوسکوپ دیجیتال برای اندازه گیری ریپل خیلی مناسب نیست
[ترجمه ترگمان]اسیلوسکوپ دیجیتال برای اندازه گیری ریپل بسیار مناسب نیست
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

مترادف ها

تخصصی

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس