oryx

1. Oryx is a Dallas-based oil and gas exploration and production concern.

[ترجمه گوگل]Oryx یک شرکت اکتشاف و تولید نفت و گاز در دالاس است
[ترجمه ترگمان]Oryx یک اکتشاف نفت و اکتشاف نفت بر پایه دالاس است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Oryx Energy, like Melville, made the list for a second year in a row.

[ترجمه گوگل]Oryx Energy مانند ملویل برای دومین سال متوالی در این فهرست قرار گرفت
[ترجمه ترگمان]Oryx انرژی، مانند ملویل، این فهرست را برای دومین سال متوالی در یک ردیف ساخت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Oryx and ibex are scarce, but they are there.

[ترجمه گوگل]اوریکس و بز کوهی کمیاب هستند، اما وجود دارند
[ترجمه ترگمان]Oryx و ایبکس کمیاب هستند، اما آن ها آنجا هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. In a study of 102 scimitar-horned oryx juvenile survival rates were shown to be inversely related to the degree of inbreeding.

[ترجمه گوگل]در مطالعه‌ای روی 102 نوزاد اوریکس شاخ‌دار، نشان داده شد که میزان بقای نوجوانان با درجه همخونی رابطه معکوس دارد
[ترجمه ترگمان]نشان داده شد که در مطالعه ۱۰۲ scimitar - و نرخ زنده ماندن نوجوانان رابطه معکوس با درجه همخونی وجود دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. The Arabian oryx is a large antelope with two long horns, native to the Arabian Peninsula.

[ترجمه گوگل]اوریکس عربی یک آنتلوپ بزرگ با دو شاخ بلند است که بومی شبه جزیره عربستان است
[ترجمه ترگمان]غزال بزرگ آفریقا یک بز کوهی بزرگ با دو شاخ بلند است که بومی شبه جزیره عربی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. And one antelope in particular, the Arabian Oryx, which was hunted to near extinction, now has a wild population of over 000.

[ترجمه گوگل]و به طور خاص یک بز کوهی، اوریکس عربی، که تا نزدیک انقراض شکار شد، اکنون بیش از 000 نفر جمعیت وحشی دارد
[ترجمه ترگمان]و یک بز کوهی به ویژه نژاد عربی، که نزدیک انقراض شکار شده بود، اکنون جمعیت وحشی بیش از ۱،۰۰۰ نفر دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. The Oryx the buffalo family. With slender legs the athletes the fields the terraces.

[ترجمه گوگل]خانواده بوفالو Oryx با پاهای باریک ورزشکاران میدان ها تراس ها
[ترجمه ترگمان]خانواده بوفالو خانواده بوفالو را تشکیل می دهند با پاهای باریک و terraces، the را در fields
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Chapter Two and Three interpret the novel Oryx and Crake from the two aspects of the connotation of environmental apocalypticism, excavating the connotation of environmental apocalypticism in it.

[ترجمه گوگل]فصل دوم و سوم رمان اوریکس و کریک را از دو جنبه مفهوم آخرالزمان محیطی تفسیر می‌کنند و مفهوم آخرالزمان محیطی را در آن کشف می‌کنند
[ترجمه ترگمان]فصل دو و سه تفسیر رمان \"Oryx\" و \"Crake\" را از دو جنبه از مفهوم apocalypticism محیطی، کاوش در مورد apocalypticism محیطی در آن، تفسیر می کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Like other species or oryx, Gemsbok hardly ever need to drink, deriving adequate moisture from their food.

[ترجمه گوگل]مانند سایر گونه ها یا اوریکس، Gemsbok به سختی نیاز به نوشیدن دارد، زیرا رطوبت کافی را از غذای خود دریافت می کند
[ترجمه ترگمان]آن ها همانند حیوانات دیگر به ندرت نیاز به نوشیدن دارند و رطوبت کافی را از غذای خود به دست می آورند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Orry, a Qatari oryx, is the Official Mascot of the Doha Asian Games 200

[ترجمه گوگل]اوری، یک اوریکس قطری، طلسم رسمی بازی‌های آسیایی 200 دوحه است
[ترجمه ترگمان]Orry یکی از آن ها oryx آفریقایی است که در بازی های آسیایی دوحه ۲۰۰ تن یافت می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. The Arabian Oryx sanctuary was added to the list in 1994 but the United Nations cultural organization said that poaching and habitat degradation had led to a decline in numbers of Oryx.

[ترجمه گوگل]پناهگاه عربی اوریکس در سال 1994 به این فهرست اضافه شد، اما سازمان فرهنگی سازمان ملل متحد گفت که شکار غیرقانونی و تخریب زیستگاه منجر به کاهش تعداد اوریکس شده است
[ترجمه ترگمان]جایگاه sanctuary عربی در سال ۱۹۹۴ به این فهرست اضافه شد، اما سازمان فرهنگی سازمان ملل متحد اعلام کرد که شکار غیر قانونی و تخریب زیستگاه موجب کاهش تعداد Oryx شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. There are even Arabian oryx, the twin-horned antelope that had become extinct in the wild, but which have been reintroduced in various sanctuaries in the Gulf region, including Hawar.

[ترجمه گوگل]حتی اوریکس عربی وجود دارد، بز کوهی دو شاخ که در طبیعت منقرض شده بود، اما در پناهگاه های مختلف در منطقه خلیج فارس، از جمله هاوار، دوباره معرفی شده است
[ترجمه ترگمان]حتی یک غزال بزرگ آفریقایی به نام غزال بزرگ شاخ دار وجود دارد که در حیات وحش منقرض شده است اما در پناه گاه های مختلف در منطقه خلیج از جمله Hawar reintroduced شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. An oryx cruised doggedly toward a water hole at a nearby tourist camp.

[ترجمه گوگل]یک اوریکس با تعصب به سمت یک چاله آب در یک کمپ توریستی در همان نزدیکی رفت
[ترجمه ترگمان]در یک اردوگاه توریستی در همان نزدیکی، یک غزال بزرگ به سمت سوراخ آب راه پیدا کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. The desert-living common oryx has fairly short, perfectly straight horns .

[ترجمه گوگل]اویکس معمولی بیابانی دارای شاخ های نسبتاً کوتاه و کاملاً مستقیم است
[ترجمه ترگمان]غزال بزرگ living به طور نسبتا کوتاه و کام لا صاف است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

مترادف ها

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس