orthopaedics

1. Orthopaedics has become a specialty because of the technologic advancements of medicine in designing successful implants.

[ترجمه گوگل]ارتوپدی به دلیل پیشرفت های تکنولوژیکی پزشکی در طراحی ایمپلنت های موفق به یک تخصص تبدیل شده است
[ترجمه ترگمان]Orthopaedics به دلیل پیشرفت های اخیر پزشکی در طراحی ایمپلنت های موفق تخصص پیدا کرده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. The utility model relates to a medical orthopaedics left-hand drill bit for drilling a left-hand thread hole. A metal drill rod is carved with a left-hand groove.

[ترجمه گوگل]مدل کاربردی مربوط به مته سمت چپ ارتوپدی پزشکی برای سوراخ کردن سوراخ نخ سمت چپ است یک میله مته فلزی با یک شیار سمت چپ حک شده است
[ترجمه ترگمان]مدل مصرفی مربوط به مته دریل سمت چپ medical برای دریل کردن یک سوراخ سوزن چپ است یک میله مته فلزی با شیار دست سمت چپ حکاکی شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Modern Chinese Orthopaedic traumatology has stemmed from the orthopaedics of Traditional Chinese Medicine(TMC)and western orthopaedics.

[ترجمه گوگل]تروماتولوژی ارتوپدی مدرن چینی از ارتوپدی طب سنتی چینی (TMC) و ارتوپدی غربی سرچشمه گرفته است
[ترجمه ترگمان]Orthopaedic چینی مدرن از the پزشکی سنتی چینی و TMC غربی ریشه گرفته است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Wish you can benefit from our online sentence dictionary and make progress every day!

[ترجمه گوگل]ای کاش می توانید از فرهنگ لغت جملات آنلاین ما بهره مند شوید و هر روز پیشرفت کنید!
[ترجمه ترگمان]ای کاش شما می توانید از فرهنگ لغت آنلاین ما بهره مند شوید و هر روز پیشرفت کنید!
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Advancing the science and art of orthopaedics Lessons from history.

[ترجمه گوگل]پیشرفت علم و هنر ارتوپدی درس هایی از تاریخ
[ترجمه ترگمان]پیشرفت علم و هنر درس های orthopaedics از تاریخ
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Developmental dislocation of the hip is a familiar orthopaedics disease of infant.

[ترجمه گوگل]دررفتگی رشدی مفصل ران یک بیماری آشنای ارتوپدی در نوزادان است
[ترجمه ترگمان]جابجایی رشد کفل یک بیماری orthopaedics آشنا از نوزاد است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Medtronic could be a new entrant into the orthopaedics space, while Stryker and Zimmer -- both best known for making replacement hip and knee implants -- are eyeing other areas.

[ترجمه گوگل]مدترونیک می‌تواند ورود جدیدی به فضای ارتوپدی باشد، در حالی که استرایکر و زیمر - که هر دو برای ساخت ایمپلنت‌های جایگزین لگن و زانو شناخته شده‌اند - به سایر بخش‌ها توجه دارند
[ترجمه ترگمان]Medtronic می تواند یک تازه وارد جدید به فضای orthopaedics باشد، در حالی که Stryker و زیمر که هر دو به خاطر جایگزینی کفل و کاشت زانو معروف هستند - به مناطق دیگر نگاه می کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Department of Orthopaedics, Zhujiang Hospital was set in No. 25 Gongye Da Dao Zhong, Haizhu District.

[ترجمه گوگل]بخش ارتوپدی، بیمارستان Zhujiang در شماره 25 Gongye Da Dao Zhong، منطقه Haizhu راه اندازی شد
[ترجمه ترگمان]بیمارستان of، بیمارستان Zhujiang در شماره ۲۵ Gongye Da Zhong در منطقه Haizhu قرار داشت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. SETTING: Department of Orthopaedics and Traumatology, Nanfang Hospital, Southern Medical University.

[ترجمه گوگل]تنظیم: گروه ارتوپدی و تروماتولوژی، بیمارستان نانفانگ، دانشگاه پزشکی جنوبی
[ترجمه ترگمان]راه اندازی: بخش of و Traumatology، بیمارستان Nanfang، دانشگاه پزشکی جنوبی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Femoral head necrosis has the therapic difficulty in orthopaedics, especially because of wide application of steroid in clinic, its disease rate is increasing year by year.

[ترجمه گوگل]نکروز سر فمور در ارتوپدی مشکل درمانی دارد، به ویژه به دلیل کاربرد گسترده استروئید در کلینیک، میزان بیماری آن سال به سال افزایش می یابد
[ترجمه ترگمان]نکروز مغز به دلیل کاربرد گسترده of در کلینیک، به ویژه به دلیل کاربرد گسترده استروئید در کلینیک، سال به سال در حال افزایش است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Intraoperative posterior approach general spine pedicle screw-rod orthopaedics fixation system used and iliac bone block were implanted in space of posterior atlantal arch and axial vertebral plate.

[ترجمه گوگل]در حين عمل از سيستم تثبيت ارتوپدي پيچ-ميله اي ساقه ستون فقرات عمومي و بلوك استخوان ايلياك در فضاي قوس آتلانتال خلفي و صفحه مهره محوري كاشته شد
[ترجمه ترگمان]روش fixation پشتی عمومی ستون فقرات pedicle - rod استفاده شده و بلوک استخوانی iliac در فضایی از قوس atlantal پشتی و صفحه مهره ای محوری قرار داده شدند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Orthopaedics is outside his territory.

[ترجمه گوگل]ارتوپدی خارج از قلمرو او است
[ترجمه ترگمان]Orthopaedics در خارج از قلمرو خود است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. The same applied if antibiotics were prescribed, or a referral to a specialty, usually orthopaedics, was required.

[ترجمه گوگل]در صورت تجویز آنتی بیوتیک یا ارجاع به یک تخصص، معمولاً ارتوپدی، همین امر صدق می کند
[ترجمه ترگمان]در صورتی که آنتی بیوتیک تجویز شود، یا مراجعه به متخصص، معمولا orthopaedics، مورد نیاز است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. DESIGN AND SETTING: The controlled observational experiment with regard to cytology was performed in Shandong Institute of Orthopaedics and Traumatology.

[ترجمه گوگل]طراحی و تنظیم: آزمایش مشاهده ای کنترل شده با توجه به سیتولوژی در موسسه ارتوپدی و تروماتولوژی شاندونگ انجام شد
[ترجمه ترگمان]طراحی و راه اندازی: آزمایش observational کنترل شده با توجه به cytology در موسسه شاندونگ و Traumatology انجام شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. Summary of the Background Data. The use of mobile fluoroscopy has become commonplace in orthopaedics.

[ترجمه گوگل]خلاصه ای از داده های پس زمینه استفاده از فلوروسکوپی متحرک در ارتوپدی رایج شده است
[ترجمه ترگمان]خلاصه داده های پس زمینه استفاده از تلفن همراه در orthopaedics عادی شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

مترادف ها

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس