orography

1. Orography is a kind of local gazetteer, it has a long history.

[ترجمه گوگل]کوه نگاری نوعی روزنامه محلی است، تاریخچه ای طولانی دارد
[ترجمه ترگمان]Orography نوعی of محلی است که پیشینه ای طولانی دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. The results show that the asymmetric distribution of orography and that of horizontal diffusion coefficients are likely to be the causes leading to the asymmetric motion.

[ترجمه گوگل]نتایج نشان می دهد که توزیع نامتقارن کوه نگاری و ضرایب انتشار افقی احتمالاً دلایلی هستند که منجر به حرکت نامتقارن می شوند
[ترجمه ترگمان]نتایج نشان می دهد که توزیع نامتقارن of و ضرایب انتشار افقی به احتمال زیاد عواملی هستند که منجر به حرکت نامتقارن می شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. A lee trough side is induced by the interaction of orography with the cold front.

[ترجمه گوگل]یک سمت فرورفتگی در اثر تعامل کوه نگاری با جبهه سرد ایجاد می شود
[ترجمه ترگمان]پهلو به پهلو از اثر متقابل of با جبهه سرد ایجاد می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Orography is properly introduced in the operational numerical model of Shanghai Institute of Typhoon and some real synoptic weather processes are used to test the dynamic effects of orography.

[ترجمه گوگل]کوه نگاری به درستی در مدل عددی عملیاتی موسسه طوفان شانگهای معرفی شده است و برخی از فرآیندهای آب و هوایی سینوپتیک واقعی برای آزمایش اثرات دینامیکی کوه نگاری استفاده می شود
[ترجمه ترگمان]Orography به درستی در مدل عددی عملیاتی موسسه Shanghai (Typhoon)و برخی فرایندهای اقلیمی واقعی که برای آزمایش اثرات پویا orography مورد استفاده قرار می گیرند، معرفی شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. A two-level quasi-geostrophic low-order spectral model by both the orography and the periodic thermal forcings is used to study the changes of flow patterns.

[ترجمه گوگل]یک مدل طیفی مرتبه پایین شبه زمین شناسی دو سطحی توسط هر دو اوروگرافی و فشارهای حرارتی دوره ای برای مطالعه تغییرات الگوهای جریان استفاده می شود
[ترجمه ترگمان]برای مطالعه تغییرات الگوهای جریان، یک مدل شبه - geostrophic شبه - با درجه پایین by و the حرارتی دوره ای برای مطالعه تغییرات الگوهای جریان استفاده می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. The basic motion equations are simplified by perturbation method. The equations are computed by FFT numerical method with actual orography of Qinghai-Xizang Plateau and Rocky Mountains.

[ترجمه گوگل]معادلات حرکت پایه با روش اغتشاش ساده شده است معادلات با روش عددی FFT با کوه نگاری واقعی فلات Qinghai-Xizang و کوه های راکی محاسبه شده است
[ترجمه ترگمان]معادلات حرکت پایه به روش اغتشاش ساده شده اند این معادلات با روش عددی FFT با orography واقعی فلات چینگهای - Xizang و کوه های راکی محاسبه می شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. The clockwise circulation in the cold air can be obstructed wholly in the upward side by orography for the moving slowly steady cold front.

[ترجمه گوگل]گردش در جهت عقربه های ساعت در هوای سرد می تواند به طور کامل در سمت بالا توسط اوروگرافی برای جلوی سرد آرام در حال حرکت مسدود شود
[ترجمه ترگمان]گردش در جهت عقربه های ساعت در هوای سرد را می توان در جهت رو به بالا توسط orography برای حرکت آرام آرام، مسدود کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. The results also show that both gravity wave drag and envelope orography have smaller influence on model results in the beginning of simulation, but greater in the later stage.

[ترجمه گوگل]نتایج همچنین نشان می‌دهد که هم کشش موج گرانشی و هم کوه‌نگاری پوششی تأثیر کمتری بر نتایج مدل در آغاز شبیه‌سازی دارند، اما در مرحله بعد بیشتر است
[ترجمه ترگمان]نتایج همچنین نشان می دهد که هم کشش و هم کشیدن موج جاذبه تاثیر کمتری بر نتایج مدل در ابتدای شبیه سازی دارند، اما در مرحله بعدی بیشتر است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. The inclination of SCF mainly depends on the geostrophic wind in the warm sector, frontal moving speed and the position of SCF relative to orography .

[ترجمه گوگل]تمایل SCF عمدتا به باد ژئوستروفیک در بخش گرم، سرعت حرکت جلویی و موقعیت SCF نسبت به کوه نگاری بستگی دارد
[ترجمه ترگمان]تمایل of عمدتا به باد geostrophic در بخش گرم، سرعت حرکت جلویی و موقعیت of نسبت به orography بستگی دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

تخصصی

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس