🔸 مثال ها:
( توصیف یک شخصیت اصیل در غرب وحشی )
"The old sheriff was an ornery stallion—tough, cantankerous, but the best man for the job. "
کلانتر پیر یک نریان لجباز و بداخلاق بود – سرسخت، کج خلق، اما بهترین مرد برای آن کار.
... [مشاهده متن کامل]
( کاربرد استعاری – توصیف یک CEO جنجالی )
"The CEO is an ornery stallion of the industry—brilliant but impossible to work with. "
آن مدیرعامل یک نریان بدخلق در صنعت است – نابغه اما غیرقابل همکاری.
( توصیف یک شخصیت اصیل در غرب وحشی )
کلانتر پیر یک نریان لجباز و بداخلاق بود – سرسخت، کج خلق، اما بهترین مرد برای آن کار.
... [مشاهده متن کامل]
( کاربرد استعاری – توصیف یک CEO جنجالی )
آن مدیرعامل یک نریان بدخلق در صنعت است – نابغه اما غیرقابل همکاری.
مادیان بدخلق