oriole

1. A pair of orioles alighted on the frisking branch of a weeping willow.

[ترجمه گوگل]یک جفت اوریول روی شاخه ی سرخ شده یک بید گریان فرود آمد
[ترجمه ترگمان]یک جفت گالش روی شاخه درخت بید مجنون فرود آمده بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Who's batting first for the Orioles?

[ترجمه گوگل]چه کسی اولین بار برای Orioles ضربه می زند؟
[ترجمه ترگمان]کی اولین کسی بود که به \"Orioles\" ضربه زد؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. The Orioles are an exciting club this year.

[ترجمه گوگل]Orioles امسال یک باشگاه هیجان انگیز است
[ترجمه ترگمان]The یک باشگاه هیجان انگیز در سال جاری هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. The Orioles will be in town for a three-game stand against the Tigers.

[ترجمه گوگل]Orioles برای سه بازی در مقابل ببرها در شهر خواهند بود
[ترجمه ترگمان]Orioles برای یک ایستادگی سه روزه در مقابل ببرها در شهر خواهد بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. The Orioles outlasted the Yankees, finally winning 10 to

[ترجمه گوگل]Orioles از یانکی ها پیشی گرفت و در نهایت 10 برنده شد
[ترجمه ترگمان]خانواده \"Orioles\" از \"یانکی ها\" ها جون سالم به در برد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. The Yankees have a four-game series against the Orioles at home, after which they start a two-week road trip.

[ترجمه گوگل]یانکی ها یک سری چهار بازی مقابل اوریولس در خانه دارند و پس از آن یک سفر جاده ای دو هفته ای را آغاز می کنند
[ترجمه ترگمان]یانکی ها یک سری چهار بازی در مقابل the در خانه دارند و بعد از آن یک سفر دو هفته ای را آغاز می کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Jon Miller, a regular-season Orioles announcer working hard to tone down his emotions, became quite nearly comatose.

[ترجمه گوگل]جان میلر، گوینده فصل معمولی Orioles که سخت تلاش می‌کرد تا احساسات خود را کاهش دهد، تقریباً به کما رفت
[ترجمه ترگمان]جان میلر، یک گوینده منظم Orioles که برای بیان احساسات خود سخت کار می کرد، تقریبا در اغما به سر برد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. The Orioles claimed the umpire blew the call at home plate.

[ترجمه گوگل]Orioles مدعی شد که داور بازی را در خانه انجام داده است
[ترجمه ترگمان]The مدعی شد که داور این درخواست را در بشقاب خانه فوت کرده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. But when the Orioles scored in the ninth inning, he was denied his ninth postseason victory.

[ترجمه گوگل]اما زمانی که Orioles در نهمین اینینگ گل زد، او از نهمین پیروزی پس از فصل خود محروم شد
[ترجمه ترگمان]اما وقتی the در the نهمین گل بازی را به ثمر رساند، او نهمین پیروزی خود را انکار کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. But the Orioles slugger faces an important physical this morning.

[ترجمه گوگل]اما تنبل اوریولز امروز صبح با یک وضعیت فیزیکی مهم روبرو است
[ترجمه ترگمان]اما the slugger امروز صبح به صورت فیزیکی مهم با هم روبرو هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. The Orioles had one last chance against the Cleveland bullpen.

[ترجمه گوگل]اوریول ها آخرین فرصت را در برابر تیم کلیولند داشتند
[ترجمه ترگمان]The آخرین فرصت را در برابر آغل کلولند پیدا کرده بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. The Orioles were in the aftermath of their July salary purge and were ready to look at their young pitchers.

[ترجمه گوگل]Orioles پس از پاکسازی حقوق خود در ماه ژوئیه بودند و آماده بودند تا به پارچ های جوان خود نگاه کنند
[ترجمه ترگمان]The پس از پاک سازی حقوق ماه ژوئیه خود بودند و آماده بودند که به pitchers جوان خود نگاه کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. I fantasized about pitching for the Orioles.

[ترجمه گوگل]من در مورد بازی برای Orioles خیال پردازی کردم
[ترجمه ترگمان]من در مورد استفاده از \"the\" خیال پردازی کردم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Thy music still, when WhipporwillAnd Oriole -- are done!

[ترجمه گوگل]موسیقی تو هنوز، وقتی WhipporwillAnd Oriole - تمام شد!
[ترجمه ترگمان]* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران