orienting
تخصصی
پیشنهاد کاربران
کلمه ی **orienting** در کل، بسته به بافت، چند معنای اصلی در فارسی می تونه داشته باشه:
1. **جهت دهی / هدایت کردن** → وقتی می خوای کسی رو در مسیر درست قرار بدی.
2. **آشنا کردن / معرفی اولیه** → وقتی اطلاعات پایه می دی تا فرد بدونه با چی طرفه.
... [مشاهده متن کامل]
3. **جهت یابی** → بیشتر در روان شناسی یا علوم اعصاب ( مثل *orienting response* = واکنش جهت یابی ) .
سوگیری و. . کاملا اشتباه است.
1. **جهت دهی / هدایت کردن** → وقتی می خوای کسی رو در مسیر درست قرار بدی.
2. **آشنا کردن / معرفی اولیه** → وقتی اطلاعات پایه می دی تا فرد بدونه با چی طرفه.
... [مشاهده متن کامل]
3. **جهت یابی** → بیشتر در روان شناسی یا علوم اعصاب ( مثل *orienting response* = واکنش جهت یابی ) .
سوگیری و. . کاملا اشتباه است.
⚫ ( زبان ما درحال گذار به واژه های درست و گاه تازه است )
•
⚫ واژه ی برنهاده: جهتگیریش
•
⚫ نگارش به خط لاتین: Jahatgirish
•
⚫ آمیخته از: جهتگرفتن ( orientate ) و �یش� ( ing )
•
... [مشاهده متن کامل]
⚫ همه ی پیشنهادها برابرنهاده های یک یا چندیِک از اینها اند:
فرهنگستان زبان و ادب، پارسی انجمن، بازدیسان پارسی، دکتر حیدری ملایری، دکتر حسابی، دکتر ادیب سلطانی
•
⚫ سایِن ها ( nuances ) را باهم جابجا نشناسیم.
•
⚫ واژه ی برنهاده: جهتگیریش
•
⚫ نگارش به خط لاتین: Jahatgirish
•
⚫ آمیخته از: جهتگرفتن ( orientate ) و �یش� ( ing )
•
... [مشاهده متن کامل]
⚫ همه ی پیشنهادها برابرنهاده های یک یا چندیِک از اینها اند:
فرهنگستان زبان و ادب، پارسی انجمن، بازدیسان پارسی، دکتر حیدری ملایری، دکتر حسابی، دکتر ادیب سلطانی
•
⚫ سایِن ها ( nuances ) را باهم جابجا نشناسیم.
جهت یابی
در روان شناسی:سوگیری
Orienting response : پاسخ سوگیری
Orienting response : پاسخ سوگیری
توجیه