معادل های فارسی: آگاهی از زمان و مکان و هویت شخصی • جهت یابی ذهنی • شناخت موقعیت و شرایط محیطی • هوشیاری نسبت به زمان، مکان و اشخاص
در پزشکی، به توانایی فرد در تشخیص هویت خود، زمان، مکان و موقعیت پیرامونش گفته می شود. این توانایی یکی از جنبه های مهم ارزیابی وضعیت شناختی و ذهنی بیمار است.
... [مشاهده متن کامل]
مثال های پزشکی
1. The patient was alert but showed signs of disorientation to time and place.
بیمار هوشیار بود، اما نشانه هایی از اختلال در تشخیص زمان و مکان داشت.
2. The nurse assessed the patient's orientation during the routine examination.
پرستار در جریان معاینه معمول، وضعیت جهت یابی ذهنی بیمار را ارزیابی کرد.
3. Following the accident, the patient gradually regained his orientation.
بیمار پس از تصادف به تدریج آگاهی و شناخت خود از زمان، مکان و شرایط پیرامونش را بازیافت.
جهت مندی
موضع گیری
غنی سازی
هویت جنسی
( تکجنسگرا، دوجنسگرا، همجنسگرا، دگرجنسگرا، . . . )
راستا
بر خلاف جهت که به یک سو است مثلاً شمال، راستا فاقد جهت است مثلاً شمالی - جنوبی
جهت یابی ( پیدا کردن جهت یا موقعیت )
The map helped with orientation in the new city. گرایش ( تمایل یا علاقه به یک چیز خاص )
The course offers an orientation towards practical skills.
... [مشاهده متن کامل]
معارفه/آشناسازی ( معرفی یا آموزش اولیه )
New employees must attend an orientation session.
گرایش جنسی ( تمایل جنسی فرد به جنس مخالف، همجنس، هر دو جنس یا هیچ کدام )
Discrimination based on sexual orientation is illegal.
جهت گیری ( قرارگیری در یک جهت خاص )
The building's orientation allows for maximum sunlight.
اشراف ( اسم ) : آگاهی از خود در زمان، دوره و مکان که ممکن است در شرایطی مانند بیماری عضوی مغز، حالت های دارویی سمی و ضربه مغزی مختل شود.
سمت و سو
معارفه
Orientation day = روز معارفه
جهت دهی، آموزش مقدماتی
مثال: New employees receive an orientation to familiarize them with company policies.
کارمندان جدید آموزش هایی دریافت می کنند تا با سیاست های شرکت آشنا شوند.
⚫ ( زبان ما درحال گذار به واژه های درست و گاه تازه است )
•
⚫ واژه ی برنهاده: جهتگیرش
•
⚫ نگارش به خط لاتین: Jahatgiresh
•
⚫ همه ی پیشنهادها برابرنهاده های یک یا چندیِک از اینها اند:
... [مشاهده متن کامل]
فرهنگستان زبان و ادب، پارسی انجمن، بازدیسان پارسی، دکتر حیدری ملایری، دکتر حسابی، دکتر ادیب سلطانی
•
⚫ سایِن ها ( nuances ) را باهم جابجا نشناسیم.
Orientation is the process of introducing new employees to their responsibilities, co - workers and workplace.
جلسۀ توجیهی
جلسۀ آشنایی
جلسۀ معارفه
جهـــــت
نگرش ها
NOUNکورس یا دوره ای آموزشی که در آن تازه واردها و کار آموزا رو آشنا میکنن با یک مبحث و اطلاعات لازمه منتقل میشه بهشون
NORTH AMERICANa course giving information to newcomers to a university or other institution.
... [مشاهده متن کامل]
💠 ROTARY EQUIPMENT
There's a nother part of this orientation that you'll need to be familiar with. We'll explain this part. Let's look at the hub of the fixed component.
مسیر
جهت
روش
سو گیری
🔍 دوستان مشتقات ( derivatives ) این کلمه اینها هستند:
✅ فعل ( verb ) : orient / orientate
✅️ اسم ( noun ) : orientation
✅️ صفت ( adjective ) : oriented / orientated
✅️ قید ( adverb ) : _
Hospital orientation
Clinical orientation
بروشور های راهنمایی که در کلینیک ها و بیمارستان ها برای راهنمایی بیماران و پرستاران تاره کار نصب می شود
اشراف
جهت یابی
موقعیت یابی
در مصاحبه وضعیت روانی کاربرد دارد که به معنی واقف بودن مراجع به زمان. مکان و شخص بوده
گرایش ( جنسی، مذهبی، سیاسی، . . . )
خاستگاه
جلسات معارفه
A class that you need to take /Direction/ about cognition
orientation ( روانشناسی )
واژه مصوب: اشراف
تعریف: آگاهی بر خویشتن و واقعیت بیرونی
Orientation is something healthcare providers check when screening for dementia and evaluating cognitive abilities. 1 It refers to�a person's level of awareness of self, place, time, and situation. When testing a person's orientation, a doctor asks standard questions that may seem like small talk.
جهت
گرایشpolitical orientation.
جهت گیریthe company's new eco - friendly orientation
توجیهی The department has arranged an orientation session.
سو و جهت ( به شکل پسوندی ) The building has an east - west orientation
هو
جهت یابی ، تشخیص موقعیت.
در برخی جملات بجای هدف هم بکار برده می شود.
مثال having a future orientation = داشتن یک هدف آتی
توجیه، ( کارمند یک اداره )
آشناسازی، جهت دهی ( یک کارمند جدیدالورود به امور محوله )
مکان یابی
جهت یابی
جهت گیری
نحوه قرار گیری ( در هیدرولیک رسوب )
آشناسازی
گرایش
صاف و هم سو شدن
به معنی شرق، سمت و سو میباشد و اختلال در عملکرد آن باعث میشود وقتی شخص از خواب بیدار میشود تا مدتی دچار اختلال در یافتن زمان و مکان میشود و به آن دیس اورینته گفته میشود.
( درجانورشناسی ) موقعیت یابی - جهت یابی - مکان یابی
گرایش مذهبی/گرایش سیاسی
1 ) the particular things that a person prefers, believes, thinks, or usually does:1 ) گرایش ، عقیده ، الگوی فکری ، ( چیزی که شما انجام میدهید ، فکر میکنید، باور دارید )
We employ some people without regard to their political orientations
... [مشاهده متن کامل]
ما چند نفر را بدون توجه به گرایش های ( الگوی فکری، عقیده ) سیاسی آنها استخدام کردیم .
2 ) the particular interests, activities, or aims of an organization or business:
2 ) اهداف و علایق یک شخص یا سازمان
3 ) training or preparation for a new job or activity:
مراسم اموزش و اشنا سازی برای ورود به یک شغل یک فعالیت
student orientation ( مراسم معارفه برای دانشجویان ، دانش آموزان قبل از اغاز سال تحصیلی )
4 ) arrangement or direction:
جهت ، سمت ، سو
The building has an east - west orientation ( این ساختمان در ضلع شرقی - غربی واقع شده است ) ( جهت شرقی - غربی دارد )
علاقه شخصی
تعیین موقعیت
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ٤٦)